But economists say a credit crunch will affect all regions of the country. Even an economy buoyed by a booming energy sector is not immune.

但是，经济学家说，信贷紧缩会给全国各地带来影响，即使在能源业蓬勃发展的地区也不例外。

Nearly all the cuts will affect private sector workers; the 2, 100 direct NASA employees currently are not targeted for layoffs.

几乎所有的削减都会影响私营企业的工人；2100名美国宇航局的直接雇员目前还不会被解雇。

As society changes, every sector is moving and the changes affect each other.

随着社会的变迁，其他各部分也随着变动，并且每个改变都在相互影响着。

As it is an inner objective law for the sustainable growth of agricultural economy, the agricultural technological advance will significantly affect the labor adjustment in the agricultural sector.

正如农业技术进步是农业经济可持续增长的内在客观规律一样，它的演进必将对农业部门的劳动力调整产生显著影响。

It said the sector began putting more emphasis on external hazards after an earthquake hit TEPCO's Kashiwazaki-Kariwa plant in July 2007, until then the largest to ever affect a nuclear facility.

据说2007年7月一场地震袭击Kashiwazaki-Kariwa核电站后，东京电力公司就开始强调地震等外部灾害对核电站的影响。 然而，直到这次大规模的地震影响下的核设施以后，我们却没看到他们做什么有效措施。

It will also affect the other sectors that are indirectly connected to the textile sector.

它将会间接的影响到连接在纺织行业的其它部门。

Try to predict the downturn's effect on your specific industry, sector, and company (don't be too pessimistic - many different factors will affect this.)

尝试着预测一下低迷对您所处行业、部门及公司所产生的影响(不要过于悲观——许多不同的因素都将会影响到)。

I invite you to sit with me a moment and consider this: Imagine that you are to make a decision that will affect your whole sector of the universe.

我邀请你们与我坐在一起，考虑这：想象你要做出一个决定，它将会影响宇宙中你们的整个扇区。

Being the key factor to influence the global consumer market, the price factor has always been the most important sector to affect the competitive strategies for the companies.

价格因素作为主导消费市场的主要因素，一直是影响企业竞争策略的重要方面。

In a general equilibrium model, a tax on a single factor in its use only in a particular sector can affect the returns to all factors in all sectors.

在一般均衡模型中，对仅在某一特定部门使用的某种要素课税，可能影响到所有部门的所有要素的收益。

After China's entry to the WTO, the biggest impact will be undertaken by producers in agricultural sector, and it will directly affect their income and the quality of life.

中国加入世界贸易组织后，未来受冲击最大的将是农业生产者，农业形势直接影响着他们的收入以及生活。

Whether the provision of non-audit services leads to earnings management and affect the independence of the audit or not, which is still a hot issue in audit academic and vocational sector.

非审计服务的提供是否导致盈余管理、是否影响审计的独立性，仍然是审计学术界和职业界关注的热点问题。