Our trip takes Midway as a starting point.

我们的旅行以中途岛为起点。

He crashed midway through the race.

他在赛跑中途突然摔倒。

The goal was scored midway through the first half.

上半场中段时攻进一球。

The studio is midway between his aunt's old home and his cottage.

那个工作室位于他姑姑的老房子和他的小屋中间。

Fresno is close to the midway point between LA and San Francisco.

弗雷斯诺位于接进洛杉矶和旧金山的中间点。

They were denied an obvious penalty before the midway point of the first half.

上半场比赛还未过半，他们被否决了一次明显的罚球机会。

The useful information is about midway down.

有用的信息在中下部。

Midway through, Sam stopped me —he already knew.

讲到一半的时候，萨姆阻止了我 – 他已经知道了。

And this morning, the Japanese attacked Midway Island.

今晨，日本人进攻了中途岛。

Midway through the meal, you're called to the telephone.

吃饭的时候，有人叫你去听电话。

So this was one of the things we changed in the midway through.

这就是实验过程中,我们进行的改变。

Midway into writing my book, my wake-up call was my cholesterol check.

在我写作中途，我的闹铃是我的胆固醇检查结果。

This approach is midway between an object model and event-based approach.

该方法介于对象模型和事件方法之间。

Midway through the first operation the power failed, and the lights went out.

第一台手术中间，因停电灯灭了。

It was gentle at first but the wind picked up midway and Megan was swung to a far place.

一开始还没事，但是在中途刮起了风，而梅金一下子就飘远了。

When he was midway through his dinner I asked him to give me the money to go the bazaar.

他晚饭吃了一半时我向他要钱去集市。

When he was midway through his dinner I asked him to give me the money to go to the bazaar.

他走去吃晚饭时，我问他要钱去集市。

New Zealand is a South Pacific country located midway between the Equator and the South Pole.

新西兰是一个南太平洋国家，位于赤道和南极洲之间。

Only when Mancini switched Johnson to the right midway through the first half did City look a threat.

只有当曼奇尼将他放到右中场的时候，上半场的曼城才显示出了威胁。

These two years rise like two mountains midway between those which precede and those which follow them.

这两年，象两个山头似的出现在这以前的几年和这以后的几年之间。

The Dutchman shifted awkwardly in his seat, his glass poised midway between the table and his open lips.

荷兰人机械地在座位上直了直身子，手中的杯子停在桌子和嘴唇之间。

One of GE's successes is in Russell, Kansas, midway between Denver and Kansas City and home to 4,500 residents.

GE一个成功的范例是在堪萨斯州的拉塞尔，这个小城位于丹佛和堪萨斯城之间，住有4500名居民。

Changing activities midway through the development cycle could easily introduce a new set of dynamics to the project.

开发周期中途更改活动很可能会引入一组新的动力到项目。

Finally, Bebeto scored midway through the second half, and Brazil advanced, en route to hoisting the Jules Rimet trophy.

最后，巴西凭借贝贝托在下半场中间阶段的进球取胜，并一路前进直到举起大力神杯。

The production team also created a "coming soon" sequence midway through Season Two, set to Nazareth's "Hair of the Dog".

制作团队同样制作了一个“coming soon”镜头在第二季Nazareth的Hair of the Dog。

One of them had a small pavilion midway the hill, the small inlaid paintings of willows and lakes on the ceiling restored.

其中一个在半山腰有一个小亭子，顶部雕刻着柳树和湖泊的小图像都被修复了。

He discusses how the project manager adapted and showed his or her agility with the change in slope midway through the project.

他提到项目经理应该如何自行调整，以及在项目进行到半途而且处于不稳定的状态下展示自己的敏捷性。

Salmonberrys are native to the west coast of North America, stretching from midway through Alaska, all the way down to California.

美洲大树莓是北美洲西岸的本土植物，从阿拉斯加的中部至加利佛尼亚都可以见到这种植物。