The hooting of a tugboat adds its grave and tender note.

拖船的鸣笛声增添了它庄重而温柔的调子。

In the little, brown tugboat, we can see the new industrial era starting.

在这艘小小的棕色拖船里，我们可以看到新工业时代的开始。

The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed.

当需要全功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力。

Ice-class tugboat "Nevskaya Zastava" ("Neva Outpost") was designed and constructed in St. Petersburg.

冰区航行拖船“涅瓦河前哨”是在圣彼得堡设计和建造的。

Further up the coast in Ofunato, the port's tugboat still sits in someone's backyard about a kilometer from the water.

再往上溯到大船渡，港口的拖船仍停泊在离水约一公里的某户人家的后院。

The tugboat is small and dark and it's making a lot of smoke, but it's very strong, because it's pulling the much bigger ship.

拖船又小又黑，还冒着很多烟，但它非常有力，因为它在拖着比它更大的船。

If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.

如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。

There's a small tugboat pulling the old ship.

有一艘小拖船在拖着那艘旧船。

The tugboat towed the damaged ship into port.

拖船把坏了的船拖进港口。

To tow by tugboat.

拖运，拖曳，拖船费。

The Tugboat Saloon and Eatery is a must-visit.

拖轮沙龙和小餐馆是必去之处。

The tugboat tugged the freighter into the harbor.

拖轮把货船拖进海港了。

Used for tugboat, transportation, shipping, fishery.

适用于拖船、货运、船舶、渔业。

You is invited to tender for construction of two tugboat.

欢迎投标建造两艘拖船。

On Theodore Tugboat, the models have motors and moving eyes.

对西奥多拖轮， 该机型具有马达和移动眼睛是雪亮的。

Here, the wreck of a tugboat rests in its sandy Caribbean grave.

在这里，遇难船是一艘拖船休息在它的沙地加勒比海的墓地。

The smuggler shrugged to the bugler hugging the bug in the tugboat.

私运者对在拖船中拥抱臭虫的号手耸耸肩。

The smuggler shrugged to the bugler hugging the bug in the tugboat.

私运者对在拖船中拥抱臭虫的号手耸耸肩膀。

Tugboat operation is the important part of the service system of the port.

港口拖轮作业是港口服务系统的重要组成部分。

The Italian-flagged tugboat Buccaneer was hijacked in the Gulf of Aden on April 11.

这艘悬挂意大利国旗的“巴克·尼亚号”拖船是4月11日在亚丁湾被海盗劫持的。

When she does sail, a large tugboat usually tags along, just in case the carrier breaks down.

在下水后，后面总是跟随一艘拖船，以防航母出现故障。

An Italian tugboat and its crew of 16, seized by Somali pirates four months ago, has been released.

索马里海盗4个月前劫持的一艘意大利拖船及其16名船员获得释放。

Ice-class tugboat “Nevskaya Zastava” (“Neva Outpost”) was designed and constructed in St. Petersburg.

冰区航行拖船”涅瓦河前哨“是在圣彼得堡设计和建造的。

Sport-sedan acceleration, luxury-car comfort, and tugboat towing make this new Toy the best of the bigs.

轿跑的加速，豪华轿车的舒适，拖轮般的拖力。

There's an oil tanker and a tugboat over there, a ferry over there, and a cruise ship docked at the pier.

那里有一艘油轮和一艘拖轮，那里有一艘渡轮，还有一艘游轮停在码头。

Otherwise, Simard hopes to improve on how the simulation models the behavior of human tugboat pilots in the virtual world.

否则，斯玛德只能在虚拟世界中模拟拖船驾驶员的行为了。