America's success has made it sclerotic.

美国的成功使它变得僵化。

Well-defined sclerotic edge near the medulla.

病灶近髓腔侧有细的硬化线。

For that, Britain 's sclerotic planning system is partly to blame.

对于这一点，英国僵化的规划系统多少有些责任。

The cortex may be thinned, fractured, or have a partial sclerotic rim.

骨皮质变薄，可伴有骨折，可见部分硬化边。

The tumor cells are arranged in ribbons separated by sclerotic stroma.

肿瘤细胞呈带状排列，并被硬化的间质所分割开。

Europe was sclerotic and India and China were poor and highly restrictive.

欧洲僵化、印度和中国贫穷且限制严格。

This was viewed as an advance by some but as sclerotic conservatism by others.

有些人认为这是一种进步，但其他人会认为这是一种头脑僵化的保守主义。

Anyway, Europe is in sclerotic decline, they scoff: the future lies in emerging markets.

但无论如何，欧洲一直处于衰退之中，他们嘲笑说，未来还看新兴市场。

Imaging shows a lytic, lucent, expansile lesion with sclerotic margins that spares cortex.

影像上表现为囊状、膨胀性透亮影，伴有硬化边，皮质可以保留。

Objective To retrospectively analyze the CT appearance of sclerotic hemangioma of lung(SHL).

目的回顾分析肺硬化性血管瘤（SHL）的CT表现特征，提高术前诊断水平。

A cases with biliary cirrhosis and sclerotic cholangitis underwent the liver transplantation.

肝移植治疗一例胆汁性肝硬变，硬化性胆管炎。

Objective This report is intended to probe into the practical value of sclerotic treatment of.

目的探讨介入性超声腔内给药加硬化治疗肝包虫病的应用价值。

Purpose: To investigate clinical and X-ray manifestation of sclerotic hemangioma of lung (SHL).

目的：探讨肺硬化性血管瘤(SHL)的临床及X线表现特征。

Aneurysmal bone cysts present as expansile lytic lesions with septations and sclerotic margins.

动脉瘤样骨囊肿表现为膨胀性囊性病变，伴有分隔和硬化边。

This stage is preceded by a mainly lytic phase and is followed by a "burnt out" sclerotic phase.

此期的前一期为溶解期，紧接着为硬化期。

If Olson is right in saying successful societies get sclerotic, the solution is to stay flexible.

如果Slosn说的成功社会使制度变得僵化是对的，那么解决的方法就是保持灵活。

And his sensible bid to loosen up the sclerotic planning regime might be thwarted by nervous local councils.

他尝试放松计划过度的体制的想法虽然明智，却有可能受到对此感到紧张的地方行政的阻挠。

X-ray change of pelvis and bony trabecula are selected as reliable index for diagnosis of sclerotic fluorosis.

结论X线骨盆及其骨小梁改变分别是氟骨症检查的首选部位和可靠指标。

But Russia prefers to be judged against other fast-growing BRIC economies rather than an ageing, sclerotic Europe.

但是俄罗斯被认为是经济快速增长的“金砖四国”之一，而不是衰老僵化的欧洲经济一员了。

Methods: There were 104 Cases(44%) of sclerotic type, priority in total diaphysis fenestration and focal cleaning.

方法：硬化型104例（44％）手术重点是全长骨干开窗病灶清除。

The possibility of something entirely new, the expectation of anti-academicism, flushed into the sclerotic system.

全新的可能性，反学院主义的期待，冲入了僵化的体系。

The characteristics of the disease were presence of localized inflammatory and sclerotic changes in the deep tissues.

作者认为本病可能是一种深在型局限性硬皮病。

Conclusions X-ray change of pelvis and bony trabecula are selected as reliable index for diagnosis of sclerotic fluorosis.

结论X线骨盆及其骨小梁改变分别是氟骨症检查的首选部位和可靠指标。

Continental Europe's economy has plenty of big underlying weaknesses, from poor demography to heavy debt and sclerotic Labour markets.

欧洲大陆的经济有许多潜在的重大缺陷：人口结构不合理，负债高，劳动市场僵化。

Ten years ago it was a basket-case. Its economy was both sclerotic and erratic, its banks were bust, and inflation was dizzyingly high.

十年前的土耳其国力衰弱，国民经济僵化失常，银行破产，通货膨胀率高的出奇。

In cases of subacute osteomyelitis, the lesions are most commonly lytic, have a thin sclerotic rim, and often cross the physis (Figure1).

亚急性骨髓炎，最常见病变是伴有薄的硬化边界骨的密度减低区，常常跨过骺板(图1)。

Mr Berlusconi adopted a new austerity budget (with some dubious numbers) but did virtually nothing to accelerate Italy’s sclerotic growth.

贝卢斯科尼之前采用了一份新的紧缩预算（其中有些数字的正确性值得怀疑），但他在设法加速意大利僵化的经济增长方面几乎没有贡献。

Objective To discuss the morphologic classification of the spermatic veins, and its significance in the sclerotic treatment of varicocele.

目的探讨精索静脉的形态分型及其对硬化治疗的影响。