Nixon never completed his term of office.

尼克松没有完成自己的任期。

Many people think Nixon transformed American politics.

许多人认为尼克松改变了美国的政治。

The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley.

这家礼品店最畅销的商品是一幅尼克松会见普雷斯利的照片。

Winston Churchill and Richard Nixon were both controversial figures.

温斯顿•邱吉尔和理查德•尼克松都是有争议的人物。

He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.

在水门事件中，他作为尼克松总统的首席辩护律师被搞得声名狼藉。

Nixon gave them each a White House brooch.

尼克松送了他们每人一个白宫胸针。

In 1970, President Richard Nixon set up a national commission to study the problems of workers' compensation.

1970年，理查德·尼克松总统成立了一个全国委员会来研究工人薪酬问题。

The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.

美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问，其间《中美联合公报》在上海发表。

In 1972, the then USA President Richard Nixon made it a national holiday.

1972年，当时的美国总统理查德·尼克松将其定为国家法定假日。

In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.

在这次历史性访问之后的几年里，美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。

Mr. Nixon took a cue from it.

尼克松先生从之得到了提示。

Nixon: No question about that.

尼克松：我对此毫无疑问。

Nixon: This is our newest model.

尼克松：这个是我们的最新型号。

Nixon: Certainly it will be.

尼克松：这是当然的。

Nixon looked like a sweaty corpse.

而尼克松看上去像一个流汗的僵尸。

Nixon: I want to show you this kitchen.

尼克松：我希望向你介绍这间厨房。

Nixon: You must not be afraid of ideas.

尼克松：但是你不以害怕思想。

Nixon: I have been insulted by experts.

尼克松：我深受你专家般见解的刺激。

Nixon is an example.

尼克松就是例子。

Nixon asked Krogh.

尼克松问克罗。

Nixon suffered from a cold and bad makeup.

而尼克松由于死板而糟糕的化妆而吃了亏。

So Nixon gave them each a White House brooch.

然后，尼克松就送了他们每人一个白宫胸针。

Nixon: "We have great respect for Mr." Gromyko.

尼克松：“我们非常尊敬格罗眠科先生。”

Krogh said he could, and Nixon ordered it done.

克罗说他可以弄到，尼克松就同意了。

where Nixon has been the principal since 2006.

尼克松自从2006年以来一直担任这所学校的校长。

Khrushchev:... and Nixon was once a lawyer?

赫鲁晓夫：…那么尼克松以前是做律师的？

Nixon: "To me you are strong and we are strong."

尼克松：“对我来说，你们的确强大，我们也同样很强大。”