Wright grew frustrated with American provincialism.

赖特对美国的地方偏狭观念愈发感到沮丧。

Tom Wright celebrated his 99th birthday by going for a spin in his sporty Mazda.

汤姆•赖特开着他的运动型马自达车出去兜风以庆祝其99岁生日。

Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with the police and the TV crew.

裁判凯文·赖特出色地处理了这一情况，并与警方和电视台工作人员进行了联系。

By the time he died in 1966, Walt Disney was as famous as Thomas Edison and the Wright Brothers.

到他1966年去世的时候，华特·迪士尼已经和托马斯·爱迪生和莱特兄弟一样有名了。

Jeremy Wright, the culture secretary, should welcome this positive, hope-filled proposal, and tum it into action.

文化大臣杰里米·赖特应该欢迎这一积极、充满希望的提议，并将其付诸行动。

It was the need to accommodate employees with young children that motivated accountancy firm Wright Vigar to begin promoting teleworking recently.

最近，为了满足员工带小孩的需要，会计师事务所 Wright Vigar 被促使开始推广远程办公。

"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.

莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”

The Wright brothers studied how kites flew, which helped them make the first successful airplane.

莱特兄弟研究了风筝的飞行方式，并以此成功制造出了第一架飞机。

"Where's Roger?" asked Wright.

“罗杰去哪儿了？”赖特问。

Wright: Can I ask you a question?

怀特： 我能问你一个问题吗？

But what of Laura Wright herself?

但现实中的劳拉·莱特是什么样的呢？

Why does Wright choose this scene?

为何怀特选择这一场景？

That alarms people like Mr Wright.

这引起了莱特先生这样的人们的恐慌。

Skepticism From The Wright Brothers On

在莱特兄弟时代就存在的争议

This was also a tragedy for Mr Wright.

对于赖特牧师来说这同样是一个悲剧。

Wright frog-kicked out of the cabin, free.

赖特手脚并用游出了船舱。 他也自由了。

The Wright brothers lived in Kittyhawk, USA.

工人兄弟生活在基蒂鹰，美国。

“ Who did this , Mrs. Wright ?” says Harry .

哈里问，“是谁干的，赖特夫人？”

Orville and Wilbur Wright made an aeroplane.

奥维尔和威尔伯·赖特制造一架飞机。

Well, this is what happened to Richard Wright.

好吧，这就是理查·莱特的遭遇。

Mr Wright has nothing against alternative energy.

莱特先生对可替换能源并无异议。

Wright and Savana took turns lending him their vests.

赖特和萨瓦那轮流把救生衣借给盖伊穿。

Paramedic Jon Wright said the boy just "needed a feed and a nap".

急救人员乔恩·赖特说，孩子只“需要吃上一顿，再睡一觉，就好了”。

Tadashi doesn't hide the fact that his view of Wright is limited.

佐藤不想掩盖他对赖特所知有限这一事实。

Maryland lawyer Dana Moylan Wright was trapped in a vicious cycle.

马里兰州一位名叫达娜·莫伊伦·怀特的律师陷入恶性循环。

Have I lived to hear you taking up with Sloanishness, Diana Wright?

我是不是听说过你正开始和斯隆小姐交往，戴安娜。赖特？