She remembers being a rather bossy little girl.

她记得自己曾是个爱支使人的小女孩。

Brian remembers learning to fish in the Colorado River.

布莱恩记得在科罗拉多河学过钓鱼。

McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.

麦格拉思记得他非同寻常的幽默感，和他异想天开的一面。

If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.

倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。

He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.

他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。

Do you think he remembers me?

你认为他记得我吗?

He remembers this guy.

这个人他记得。

Mam never talks about him but my sister remembers him.

老妈从没谈起过他，不过我的姐妹却记得他。

She still remembers the sting of her first experience skipping an assignment due to the high prices.

她仍然记得第一次因为高昂的价格而不交作业的痛苦感受。

Maybe what we should say is he thinks he remembers the experience of being crowned emperor, but it's a fake memory.

或许我们应该说，他自认为他记得加冕的经历，但那却是虚假的记忆。

The actor still remembers the excitement in his class when a female classmate was chosen for a key role in a Zhang Yimou film.

这名演员还记得他班上的一位女同学被选中在张艺谋的电影中担当主角时的激动情形。

The problem with this wedding is that everyone with a brain remembers the last wedding of a royal heir, Charles Windsor and Diana Spencer back in 1981.

这场婚礼的问题在于，每个有头脑的人都记得1981年王室继承人查尔斯·温莎和戴安娜·斯宾塞的最后一场婚礼。

When customers say they enjoy his meal, he still gets the same pleasure he did as a child, and remembers the special gift he received all those years ago.

当顾客说他们喜欢他的饭菜时，他仍然能得到孩提时代的那种快乐，并记得多年前他收到的特别礼物。

But she's a quick study. She sees a thing once and remembers it.

但是，她是个学得快的人。她过目不忘。

Pat has vivid recollections of the trip, and remembers some of the frightening aspects I had forgotten.

帕特对这次旅行的记忆生动清晰，他还记得一些我已经忘却的可怕的事情。

He remembers March 18 this year.

他还记得今年的3月18日。

No one remembers everything, and luckily we don't usually have to.

没有人能记住所有事情，好在我们通常也不需要这样做。

"We were ready to go but when I went out, I discovered many cracks around." He remembers.

“我们准备出发，但当我出去时，我发现周围有很多裂缝。”他回忆道。

It was the "frizzy wig" that everybody remembers from this experiment.

这个实验让人们记住了“卷曲的假发”。

She often remembers you in our talks.

她常常念叨着你。

Mr Krauze remembers that the North American Free-Trade Agreement (NAFTA) came into force in 1994.

克劳泽记得1994年北美自由贸易协定正式生效。

Who remembers? Gibbs free energy?

有谁记得？吉布斯自由能？

"I was terrified," she remembers.

“我很害怕”，她回忆道。

This guy ... he remembers.

这个人……他记得。

But he remembers nothing.

但他什么也不记得。

Not everybody remembers their dreams.

不是人人都记得他们梦见什么。

Nobody else remembers, but I remember.

没有人记得了，除了我。

He quickly remembers her last order.

他很快记起了她上次的订单。

Auntie Jill always remembers my birthday.

吉尔姨总是记得我的生日。