The topography of the river's basin has changed significantly since the floods.

洪水过后，这条河的流域地形已经明显改变了。

Precipitation is influenced by topography among other things.

除其他因素外，降水还受到地形的影响。

The water table is not flat but usually follows the contours of the topography.

地下水位是不平坦的，而是通常随地势而变化。

So it rises even faster because it has nowhere else to go, that's where topography comes into the picture.

所以它上升得更快，因为它无处可去，这就是地形的作用。

What I am really confused about is how the topography of the land, the mountains and valleys and stuff, affects precipitation.

真正使我困惑的是地形、山脉和山谷之类的因素是如何影响降水的。

Because the surface of the water table is not flat but instead rises and falls with topography, groundwater is affected by gravity in the same fashion as surface water.

由于地下水位不是平面的，而是随着地形起伏的，所以地下水和地表水一样受到重力的影响。

When a reservoir is sufficiently large, a sphere of this hot rock forces its way up through the upper mantle to Earth's surface, creating a broad bulge in the topography.

当储层足够大时，这种炽热岩石的一个球体强行通过上地幔上升到地球表面，在地形上形成一个宽阔的隆起。

What does the topography of a face say about a person?

人脸的“地形图"透露了什么？

The combination of topography and weather can be deadly as well.

地形和天气相结合也可能是很致命的。

The group's economic geography is as spectacular as its topography.

该集团的经济地理也正如其地形一样引人入胜。

Each server in your deployment topography has a specific purpose.

部署中的每个服务器都有一个特定用途。

The high topography of Asia influences the atmosphere in profound ways.

亚洲大陆的地势对气候的影响可谓深远。

Thomas Duxbury: You can actually see how these trails follow the topography.

托马斯·克斯·伯里：你能清楚的看到这些轨迹在地形上的走势。

Thomas Duxbury: You can actually see how these trails follow the topography.

托马斯•克斯伯里:你能清楚的看到这些轨迹在地形上的走势。

The topography of servers and the Notes client are illustrated in Figure 1.

服务器与 Notes 客户机拓扑结构如图 1 所示。

The Shilin (Chinese for stone forest) is an impressive example of karst topography.

石林是岩溶地形的佼佼者。

This map of topography and water depth reveals subduction’s influence on the landscape.

这张地形和海水深度地图显示了俯冲带对地表景观的影响。

Such maps depicted paradise as imaginatively and confidently as they did earthly topography.

这些地图描绘的天堂如同在真实的世界中一样。

Similar chemical processes form the distinct landscapes, known as karst topography, of the two parks.

两座公园特有的被称为喀斯特——即岩溶——地貌的景致，由相同的化学作用形成。

An example of SimTable use: shape the sand to reflect the topography surrounding the city of Santa Fe.

使用SimTable的例子：塑造沙子的形状来反映Santa Fe城市周围的地形。

Different types of sand, topography, wind and climate combine to form a tremendous variety of landscapes.

不同类型的沙、地形、风向和气候相结合，形成了各种巨大的奇异景观。

As a whole, the leaves function like the mountainous topography of the region, albeit on a smaller scale.

整体上，叶子的功能很像该地区的山地地貌，尽管该地貌分布范围不广。

Kosak next plans to study chromosome topography in human stem cells as they become functional tissue.

Kosak下一步目标是研究人干细胞变成有功能组织时的染色体拓扑学。

With the resolution boosted over 100 times, the pictures show the topography of different hemispheres of the moon.

这些分辨率被放大100倍以上的照片展示了月球不同半球的地形学特征。

The brilliant, iridescent green concepts, pictured here, show the topography of different hemispheres of the moon.

据悉，图片上月球斑驳的颜色显示了月球表面高度不一的地势情况。

Built according to existing site topography, the structure of the center further accentuates what was already there.

该建筑结构因势利导，利用现有地势构建。

Though scientists have tried to make inroads on this uncharted continent, mysteries remain about its topography.

虽然科学家曾试图侵占这一不明了的领域，其剖析图依然神秘。

This shot, taken outside the main market, shows a sloping topography crowded with buildings. Photograph by Steve Winter

这一拍摄于主要市场之外的镜头展示了倾斜的地形和拥挤的建筑。

The topography is based on radar data collected during the Shuttle radar topography Mission, which flew onboard Space Shuttle.

地形数据来自于搭载在奋进号航天飞机上的飞船雷达地形测绘任务平台(the Shuttle Radar Topography Mission)，于2002年2月中旬获得的数据。