His hypocrisy makes me sick.

他的虚伪让我恶心。

Her denials reeked of hypocrisy.

她那样否认显然很虚伪。

The whole thing reeks of hypocrisy.

整件事充满了虚伪。

For them to attack us for racism is nauseating hypocrisy.

他们攻击我们搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。

The debate in the press has been a classic example of hypocrisy.

新闻界的这场争论是虚伪的典型例子。

He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.

他指责报纸在处理这篇报道时所表现出的虚伪。

No one will accuse you of hypocrisy.

没有人会指责你虚伪。

A Foundation spokesman said the idea was to point out what he called "the hypocrisy of all these awards".

基金会一位发言人说，这个想法是为了指出他所称的“所有这些奖项的虚伪”。

These are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.

这是两个上层资产阶级的儿子，因为周围世界的谎言和虚伪而感到降尊了。

There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.

这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。

Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.

他们的许诺到头来全是空的、骗人的。

Next, we have the hypocrisy option.

其次，我们可以选择伪善。

Hypocrisy plays a strong role here.

虚伪在这里扮演一个重要的角色。

It's complete hypocrisy.

这完完全全就是虚伪。

The Scandal: Hypocrisy.

丑闻：虚伪。

There is more hypocrisy and cowardice.

（现在）有了更多的虚伪和懦弱。

There must be hypocrisy as well as cruelty.

事实上，伪善与残酷的虐待是同在的。

It is where hypocrisy first gained a bad name.

它是一个“伪善”会被第一时间冠以坏名声的地方。

The euro-zone crisis has exposed such hypocrisy.

欧元区的危机已经暴露了这种伪善。

Is this a case of Arab hypocrisy, or its absence?

这是由于阿拉伯的伪善，还是阿拉伯伪善的缺失？

But hypocrisy does not strike me as the issue here.

但在这个话题上我并不觉得你伪善。

Some of the hypocrisy in the Arab world is unspeakable.

阿拉伯世界中的某些伪善是无法启齿的。

Then your heads won't be so full of plans and hypocrisy.

这样你的脑海中就不会塞满计谋和虚伪。

Appearance, the public face, is never a simple hypocrisy.

表象，公众脸谱，从来就不是一种纯粹的虚伪。

"We need less hypocrisy in tackling the problem," he said.

他说：“我们在处理这个问题的时候需要少一点虚伪。”