When 80% of all Australian whale strandings occur around Tasmania, Gales and her team must continue in the search for answers.

当澳大利亚80%的鲸鱼搁浅发生在塔斯马尼亚岛附近时，盖尔斯和她的团队必须继续寻找答案。

Indeed, sites with engravings of geometric shapes are also to be found on the island of Tasmania, which was separated from the mainland of the continent some 10,000 years ago.

事实上，塔斯马尼亚岛上也能看到一些有几何图形镌刻的遗址，该岛大约一万年前从该洲大陆分离出来。

There, he was adopted by an Australian family and flown to Tasmania.

在那里，他被一个澳大利亚家庭收养，并坐飞机去到了塔斯马尼亚。

Not many people know where Tasmania is.

不是很多人知道塔州在那里。

This is happening on the island of Tasmania.

这发生在塔斯马尼亚岛。

Tasmania. The captain of a merchant vessel, on his way to.

一艘商船的船长在驶往悉尼的途中，在塔斯马尼亚南部海岸发现了大群的鲸鱼。

Tasmania was named after its discoverer, A. J. Tasman.

塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的。

A LONG time ago, the rising seas turned Tasmania into an island.

很久以前，由于海平面的升高，塔斯马尼亚变成了一座岛屿。

It is the fourth beaching incident near Tasmania in recent months.

这是近几个月在塔斯马尼亚附近发生的第四起搁浅事件。

He serves the community in Australia, Tasmania, dynamic service.

祂活跃地为澳洲、塔州的社会服务。

GAVIN No … I was born in London, although my mother is from Tasmania .

不，我出生在伦敦，虽然我的妈妈来自澳大利亚东南部。

Morning Mist, Rock Island Bend, Franklin River, south-west Tasmania, Australia.

清晨薄雾，澳大利亚塔斯马尼亚西南，富兰克林河，岩岛弯。

He is trifiling with her; She plays with the thought of moving to Tasmania.

他只是在戏弄她；她对移居塔斯马尼亚岛有一种戏弄态度。

For example, this is a photo I took on a recent trip to Port Arthur in Tasmania.

例如，这是我在最近去塔斯马尼亚岛的亚瑟港旅游时拍摄的一幅照片。

Police in Tasmania say about 80 buildings have been destroyed in one town alone.

塔斯马尼亚警方表示，仅一座城镇就有大约80座建筑被毁。

Your success is Tasmania 's success, is Australia' s success and is the world's.

您的成功是塔州的成功、是澳洲的成功、也是世界的成功。

They were tried, convicted, and sentenced to be transported to Tasmania for seven years.

结果正如他们所愿，他们被审判、定罪，判处流放塔斯马尼亚岛七年。

Some of you are born in China of North Asia. Some of you born in Australia and Tasmania.

你们有些人是在北亚洲的中国出生，有一些是在澳洲和塔州出生。

Other alarming fires hit Tasmania in 1967, the area around Sydney in 1994 and Canberra in 2003.

另外几次较严重的火灾分别发生在：1967年塔斯马尼亚州，1994年悉尼周边地区，以及2003年的堪培拉。

I tell someone I am going to Tasmania, and they question where is Tasmania, is it a country or something?

我告诉其他人，我要去塔州，然后他们就问，塔州在那里，它是一个国家还是什么？

He says that initial survey revealed that the disease was running rampant through the eastern half of Tasmania.

他介绍说，初步的研究显示，这种奇怪的面部肿瘤疾病正在塔斯马尼亚东部迅速蔓延。

In a connected Tasmania, people are linked to others through family, through friends, work or personal interests.

在团结的塔州中，人们都通过家庭、友谊、工作或个人啫好而交流在一起。

Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.

维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。

In Australia the 507, 600 people of Tasmania have the same weight in the upper house as the 7m who live in New South Wales.

在澳大利亚，塔斯马尼亚的507,600人在上院拥有和新南威尔士7百万人相同的权重。

From Canada to Tasmania, most coastal areas with sea grass beds, mangroves, or coral reefs can lay claim to a seahorse species or two.

从加拿大一直到塔斯马尼亚，大多有海草丛，海榄，或者珊瑚礁的近海区域都生存着一两种海马科动物。

John Hunter, an oceanographer at the University of Tasmania in Australia, says the study is solid, and good news for those preparing evacuations.

约翰·亨特，澳大利亚塔斯马尼亚大学的海洋学家，认为此研究是站得住脚的，对那些准备撤退的人来说是个好消息。

The marsupials of Tasmania have found a means of passing the time on Australia's island state that could also explain mysterious local crop circles.

塔斯马尼亚岛上的袋鼠找到了一种消磨时间的好方式，那或许也可以解释澳大利亚出现的神秘麦田怪圈现象。