The judge thought he'd been led astray by older children.

法官认为他是被更大的孩子们引入了歧途。

Some day they will lead you astray.

总有一天，他们会把你引入歧途的。

He is a bad companion and some day he will lead you astray.

他是个坏伙伴，总有一天会把你引入歧途。

Many learned people go astray and the harm they have done to the society or even the country exceeds his dedication.

许多有学问的人误入歧途，他们对社会甚至国家的危害超过了他的奉献。

How can millions of dollars go astray?

数百万美元怎么会丢失了呢？

Fortunately the gunman's shots went astray.

幸好持枪歹徒把子弹打偏了。

Several letters went astray or were not delivered.

有几封信丢失或未投递。

Many items of mail being sent to her have gone astray.

很多寄给她的邮件都丢失了。

We locked up our valuables so they would not go astray.

我们把贵重物品锁了起来以免被盗。

The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.

这证词会惹怒陪审员们，让他们偏离案件事实。

Who drinks the poison may go astray, and they may have unbearable hunger, thirst, or strong curiosity.

喝过此毒酒之人可能走入歧途，他们会觉得难以忍受的饥饿、干渴、或强烈的好奇心。

Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.

直到最近加州通过了一项法律，美国公司在数据丢失时都无需告知任何人，即使是受害者。

Wuest translates this as "leading you astray by false reasoning".

韦斯特将其翻译为“用错误的推理将你引入歧途”。

If it hadn't been for him, we would have gone astray.

如果不是他的话，我们就迷路了。

Love grows, and goes astray.

爱情正在滋生，然后误入歧途。

Do not those who plot evil go astray?

谋恶的，岂非走入迷途吗？

I used notes lest faulty memory should lead me astray.

我翻阅了所做的笔记，免得记错了而使我误入歧途。

It isn't surprising that map data would go astray.

地图数据使人“误入歧路”并不是惊奇。

If you don't know that, interpretation can go far astray.

如果你不懂这点，对它的解读就会误入歧途。

All this I have told you so that you will not go astray.

我已将这些事告诉你们，使你们不至于跌倒。

Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.

我未受苦以先，走迷了路，现在却遵守你的话。

Perhaps investors get led astray by the advice they receive.

可能投资者受一些意见的误导。

But sometimes, having too great an aspiration can lead you astray.

但有时，理想过于远大只会将你引入歧途。

But that attitude can lead apparently successful businesses astray.

但是这种态度会导致明显成功的企业走上歧途。

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

我未受苦以先，走迷了路，现在却遵守你的话。

It's full of puzzles; it's full of ways that it leads the reader astray.

它充满了谜题，充满了把读者带入歧途的路。

My everyday wisdom was ashamed. I went astray in the fairyland of things.

我为我平日的小聪明感到羞愧，我离开正途闯入了仙境般的世界。

We know that the ultimate victory is God's, but Satan's traps still lead many astray.

我们清楚最终的胜利属于上帝，但撒旦的陷阱仍使很多人误入迷途。