Frightened, you'll slip away.

因为害怕，你会就此离去。

You can't slip away this time.

这回你溜不掉了。

We cannot let this moment slip away.

我们不能让机会溜走了。

Not to see you slip away form me.

没有看到你从我身边溜走。

I won't let this slip away.

我不会让这份爱悄悄溜走。

Don't let that time slip away too.

不要让时间白白流走。

A great screaming, and then, slip away.

接着一声尖叫，然后滑至一边开走。

Time, money, and patience all slip away.

时间、金钱和耐心都会悄悄溜走。

I lost it all, watched it slip away.

我失去了所有，愿望落空。

Happiness has been to, yet slip away.

幸福曾经来过，却又悄悄溜走。

Are we really going to let this slip away?

我们真的会让它悄悄溜走吗？

It's a good time for you to slip away.

这正是你溜之大吉的好时机。

So time does not slip away meaninglessly.

于是时光不会无谓的流逝。

I saw the boy slip away through the door.

我看见那个男孩溜出门去。

It's so easy to let your dreams slip away.

我们很容易让自己的梦想从身边悄然滑过。

'Why did you slip away by stealth like this?

“你为什么要这样偷偷地溜走呢？”

The idea of America slowly began to slip away.

去美国的念头逐渐消失了。

Slip away once in a while for some private time.

适当离开一段时间，为自己找个私人空间。

I let the day slip away without doing anything at all.

那一天我什么事情也没做，就让日子白白溜过去了。

They always seem to slip away right when you need them most.

他们似乎经常就在你最需要的时候溜走了。

They always seem to slip away right when you need them most.

它们似乎经常在你最需要它们的时候溜之大吉。

Manchester City may regret letting Daniel Sturridge slip away.

曼城或许会后悔放走斯图里奇。

Then they'll quietly slip away to pray or throw up or something.

然后他们静静的逃掉，到一边祈祷或者呕吐或者别的什么去了。

When poverty come in from outside, love slip away from the window.

当贫穷从门外进来，爱情便从窗口溜走。——托·富勒。

Don't let your precious time and disposable income slip away so easily.

别再让你宝贵的时间和一点可支配的收入轻易地流失了。

His plan to slip away and leave the false child to do its work was shattered.

他原来是想溜走，把假孩子留下，让它自己完成这项任务，但现在这个计划行不通了。

As the Spaniards turn the carriage into a dancing frenzy, we slip away to pack.

西班牙人把公共车厢变成了狂热的舞厅，我们溜回自己车厢去打包。

True. When I tell my kids to behaves themselves, they will make a face and slip away.

是呀。当我告诉我的孩子要表现得体些，他们总是做鬼脸，然后就溜掉了。

That leaves retail and commercial deposits, and even these may have begun to slip away.

这便只剩下零售存款和商业存款这两个渠道，可是就连这些渠道可能也已开始逐渐消失。

Like my old TRS-80, which sits lifeless in a dusty box, computing history can easily slip away.

就像我的旧的TRS - 80一样(毫无生气地放在布满尘土的盒子中)，计算历史很容易不知不觉地过去。