This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.

这过程类似于拼七巧板。

The teacher nods and puts Vishal back on the floor, where he sits listlessly before a jigsaw puzzle.

老师点了点头，把 Vishal 放回地上，他无精打采地坐在一副七巧板前。

"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.

他说：“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”

Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.

地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。

The key may be tackling something new; the challenge of the unknown is likely more beneficial than putting together the same jigsaw puzzle over and over again.

关键可能在于处理一些新问题； 挑战未知的事物很可能比一遍又一遍地做相同的拼图游戏更为有益。

Treat a book like a jigsaw puzzle.

将每本书当作是一个七巧板。

The kids are playing bilingual jigsaw puzzle.

孩子们在拼英语拼板。

A jigsaw puzzle can keep me absorbed for hours.

一副拼图就能让我沉醉几个小时。

It was tedious work, like doing a jigsaw puzzle.

这是个很单调乏味的工作，就像做智力拼图。

We are trying to put the jigsaw puzzle together.

我们想把这些拼板都拼起来。

It is like finding the last piece of jigsaw puzzle.

这就像是找到智力拼图的最后一块一样。

These cool pillows were inspired by the jigsaw puzzle pieces.

这些很酷的枕头是受智力拼图玩具所启发制作的。

Click that button, then click the green jigsaw puzzle piece.

单击这个按钮，然后再单击这个绿色的拼图块。

Like a jigsaw puzzle, each medal is a piece of the master design.

就像七巧板一样，每一枚奖牌就是一项大师们的杰出设计。

We have divided the human body into a jigsaw puzzle of component parts.

就好像人体是个拼图，我们给每块拼图对应一个专科，却忘记了他们事实上都是整体的一部分，而我们做的每件事都只是从某一专科来影响整个人体。

This annotation is the first piece of the composite key jigsaw puzzle.

此注释是组合键拼图中的第一块。

Yuling has been doing the jigsaw puzzle since nine o 'clock this morning.

自从今天早上九点钟，玉玲已在拼图画了。

But we are not sure that we have found all the pieces in the jigsaw puzzle yet.

但是我们还不确定我们已经找到了这个拼图中的所有拼块。

You could also choose to arrange the cells for a jigsaw puzzle view or in repeated segments.

您也可以选择为一个jigsaw迷宫视图或者在重复的段中安排单元。

The teacher nods and puts Vishal back on the floor, where he sits listlessly before a jigsaw puzzle.

老师点了点头把Vishal抱回地上，他无精打采的坐在一副七巧板前。

Like assembling a jigsaw puzzle, Schneider matched bone fragments to the jagged gaps in her skull.

就像在组合拼图玩具，施奈德把骨头碎片配在她颅骨有缺口的缝隙。

Lilo has been trying to solve the same wooden jigsaw puzzle for the past few months without success.

Lilo在过去的几个月里都试图揭开它面前的木质拼图，但可惜都没成功。

The advert breaks down into 450 10m X 2m sections which are to be assembled just like a jigsaw puzzle.

这个广告牌被分解成450个10m x 2m的部分，就像拼图玩具一样组装起来。

She approached the problem as a literal jigsaw puzzle, comparing pottery shards unearthed around the Pacific.

她处理问题就像是在玩儿拼图游戏，而那些太平洋沿岸出土的陶器碎片就是她的原材料。

Every day was dynamic and different, like an ever-changing jigsaw puzzle that fit together to form a bottom line.

每天都是充满活力的全新一天，就像一幅不停变化的智力拼图，最终的目标就是给公司赚更多的钱。

From the beginning of time, we have been nothing more than a potential biological jigsaw puzzle waiting for assembly.

一开始，我们就是生物学上的拼版玩具，期待着组装完整。

After buying a new chain I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.

我买来一根新链条后，面临的就是如何把这些令人眼花缭乱的拼板重新组装起来。

When a memory cue comes in, the brain searches its circuits for related fragments and assembles them like a jigsaw puzzle.

当一个记忆提示进来，大脑就会从神经回路中搜索相关片段，并将这些片段如拼图玩具一般组装起来。

People still get very excited about Jack London. Any additional piece in the Jack London jigsaw puzzle is very important to people.

人们现在仍然对杰克·伦敦痴迷不已，杰克·伦敦七巧板的任何一块拼板，对杰克·伦敦迷们都相当重要。