The technicians are busy finding and remedying faults.

技工们正忙着发现并排除故障。

But identifying a problem is the first step to remedying it.

但发现问题所在是治疗的第一步。

But India still has a long way to go in remedying these conditions.

但是印度在纠正这些社会条件上面还有很长的路要走。

Note every spot on the court you seem to lose your balance and start remedying each one.

请留意你在壁球场内失去平衡的每一个位置，并开始去进行补救。

We appreciate your assistance with remedying this matter, and understanding our concerns.

我们对此表示赞赏与纠正这个问题您的协助，了解我们的关注。

The present invention discloses a medicine which is used for remedying cow habitual abortion.

本发明公开了一种治疗奶牛习惯性流产的药物。

But identifying a problem is the first step to remedying it. Dr Pharoah seems to have done that.

但认知问题是解决问题的先决所在，这一点法如夫博士似乎已经做到了。

So this paper proposes Embodied Event Structure Approach, in the hope of remedying these problems.

为此本文提出“体验性事件结构”分析法，以期能弥补它们之不足。

And this part expounded the origin of the remedying system, the development and application in detail.

并详细阐明了矫治制度的由来及发展前景。

Justice is essentially a process of remedying or preventing whatever would arouse the sense of injustice.

正义在本质上是修补或预防任何一切的过程，从而引起了非正义感的产生。

Seeking defending actively and remedying corruption means are common wishes of scholars and functionaries.

寻求有效的预防和治理方式，是学者和官员共同愿望。

At last, some advices and measures are given in order to remedying and guarding defective documentary evidence.

最后对于瑕疵书证的补救与防范提出一些意见和措施。

Resource rich but energy poor Ghana's biggest challenge is remedying power shortages that force frequent brownouts.

在资源丰富但能源缺乏的加纳，最严峻的挑战就是解决造成频繁断电的能源短缺问题。

A new process is developed for fast remedying the fractured leaf springs. In is proved to be easy operating and cost saving.

介绍了一种成本低、操作简便的断裂板簧的快速修复工艺。

Several measures taken for remedying are deviation in DC EAF and a few applications in the three main type DC EAF were described.

简要介绍了几种纠正直流电弧炉电弧偏向的措施及对三种主要型式直流电弧炉的应用实例。

It's of some effects to the rebuilding stability of shoulder joint of remedying the inferior and superior glenohumeral ligaments.

修补盂肱下韧带对于重建肩关节后方稳定性有一定作用。

China's weak renminbi policy therefore not only prevents remedying China's large current account surplus but also reduces Europe's exports.

因此，中国的弱势人民币政策不仅会阻碍其纠正巨额经常项目盈余，也会使欧洲减少出口。

The results showed that the seasonal dynamics of net growth of leaves and net gain tillers coexisted mutual remedying characteristics.

结果表明：叶片净生长与净分蘖数季节动态具有相互弥补的特点。

The purpose of preventing and remedying the sub-healthy can be obtained by increasing seven concrete healthy beneficial prescriptions.

以及四项具体措施、七条身心健康处方达到防范和矫治亚健康的目的。

A laboratory test for remedying the groundwater environment after in-situ leaching of uranium by natural water flushing is carried out.

通过天然水清洗恢复试验，对铀地浸后地下水环境修复进行了研究。

All kinds of reasons of extruded die cracked is analysised when profile is hot extruded, and take the method of preventing and remedying.

分析了异型材热挤压时造成挤压模具开裂失效的各种原因，并提出了预防和补救措施。

If the Works are not at the Site, the Purchaser shall bear any resulting additional costs incurred by the Contractor when remedying defects.

如果工程不在现场，买方应承担承包方在瑕疵补救过程中产生的额外成本。

In this paper, a new process of estimating autocorrelation parameter is given when remedying autocorrelation of error term in regression model.

在消除回归模型误差项的自相关现象的处理中，提出了一种确定自相关参数估计值的新方法。

This means not only during the conversation, but also after. This will help the other person feel safe talking to you and remedying the problem.

这是指不仅在谈话中，而且在谈话之后，这会让人们感觉到和你谈话、改善这个问题令人放心。

Forest is playing a vital role in maintaining natural ecological balance, improving ecological environment, preventing and remedying pollution etc.

森林在维持自然生态平衡、改善生态环境、防治污染等方面具有极其重要的功能。

Objective it is to observe EKG changes in circulatory failure dogs during phosphate pesticide Dichlorvos poisoning and remedying with counterpoison.

目的在有机磷农药敌敌畏所致犬循环衰竭模型上，观察抗毒剂救治前后EKG变化的特征。