The bus trip through the Brenner was lovely.

穿越布里纳山口的汽车旅行令人十分愉快。

The journey of life is like a bus trip.

人的一生，就像乘坐一辆公交车。

The journery of life is like a bus trip.

人的一生，像乘坐一辆公交车。

She wants to take a bus trip to the history museum.

她想乘坐公车之旅去历史博物馆。

We had a fantastic bus trip to the beach last month.

我们度过了一次绝妙的公车之旅到沙滩去。

We had to delay our bus trip due to icy road conditions.

因为道路结冰的状况，我们的公车之旅得延期。

See, now something good has happened to you on a bus trip!

看见了吧，这次你坐公交车好事已经出现了！

"I want a break"; "I am going on a bus trip"; "I need to find myself."

我要休息一下？我要去乘巴士旅行？

Well, I only had three days left so I went on a bus trip to Salamanca.

哦，我只剩下三天了，所以我坐上公共汽车到了萨拉曼卡。

This boy made a long bus trip to school knowing that he would be different from the others.

只有这个孩子坐着长途车来到学校，他知道自己和别人不一样。

Setting off there, the landscape absolutely can't let anyone who falls asleep on the 5 hours bus trip.

出发了， 路途的风景可以让5个小时车程的你不会有任何的疲惫。

After a two-day bus trip, it's a 40-minute ride on the back of a motorcycle along a deeply rutted dirt path.

在乘2天巴士后，还得在颠簸的土路上坐40分钟摩托车。

It entails a four-hour bus trip in the company of a group of around 40 chattering Germans, mostly aged over 50.

在40位，大多数年龄超过50岁的健谈的德国人陪同下，需要驱车行驶四个小时的车程。

That was not an easy bus trip at all, since we had to climb high up to over 4000 metres and then go down to 2000 metres.

这段旅途可不轻松，车子必须先爬上海拔4000米的高原，再下降到2000米的地方。

When she felt she had enough for a bus trip, she ran away to the bus station and bought a ticket to a city she didn't know.

当她感觉省下的钱足够付清公交车票的时候，她跑到公交车站，买了一张不知道开往那个城市的车票。

Then we took a long bus trip followed by a nice little boat ride to Pangkor, an off-the-beaten-path vacation spot in Malaysia.

然后我们坐了很久的巴士再搭小渡船到马来西亚一处偏远的度假胜地邦咯岛。

For example, on a bus trip, a thief was trying to steal a girl's purse. Some people saw it, but kept quiet. They were afraid to be revenged by the thief.

比如，在公共汽车上，当小偷在偷一个女孩子的钱包时，有的人看了一声不吭，怕贼报复，而勇敢者却挺身而出，抓住小偷。

We where warned about this bus trip as it took 10 hours to travel less than 100km and they said your head will hit the roof of the bus many times during the trip.

我们被事先告知这次路途的艰辛，因为他用了10个小时却走了不到100公里的路，他们说，你们的头将一直碰到车的顶部。

I'd bought the cheese three days ago in Mexico City before the long cheap bus trip across Zacatecas and Durango and Chihuahua two thousand long miles to the border at El Paso.

干酪是三天前我在墨西哥城购买的，之前我坐长途公车作便宜的旅行，穿越萨卡特卡市，斯杜兰戈市及奇瓦瓦市直到边境的厄尔巴索市，远远两千里。

I decided to take a bus to the south coast for an interesting trip.

我决定乘公共汽车去南海岸进行一次有趣的旅行。

The tour is a round-trip of the town and there are a total of 4 stops where passengers can get on and off the bus.

这趟旅行是一个小镇的往返旅程，总共有4站，乘客可以在那里上下车。

I was planning to, because it's such a long trip by bus or by train, but Fred decided to drive and invited me to join him.

我本来打算去的，因为坐公共汽车或火车要花很久，但是弗雷德决定自己开车去，并邀请我和他一起去。

This conclusion was based on three short studies where 350 people either took a trip by bus, by bicycle or watched a video of a person taking a bicycle ride.

研究人员通过对350人进行三组小实验后得出了这个结论。他们中有的乘车旅行，有的骑车旅游，还有的负责观看那些骑车旅行的视频。