We are the custodians of life's meaning.

我们才是生命意义的护卫者。

One of the school custodians is a musical aficionado and has a beautiful voice.

在这个学校的宿舍管理员是一个音乐迷。

Both custodians are required to fill the form when re-designation is applicable.

变更指定托管银行时，变更双方托管银行均应填写此表。

Custodians of the content and nature of work and Kuguan Rapporteur is different.

保管员的工作内容和性质与库管员是不同的。

Custodians is also responsible for the sales commission the end of the distribution.

保管员还负责月底销售人员提成的分配情况。

The orchard's contract undertaker, principle, or plantation custodians have been altered.

果园承包者或者负责人、植保员发生变化。

Both are fine custodians but Wenger believes his stopper will take the gloves in the end.

这两人都是出色的门将，但是温格相信他的门将会最终戴上手套。

The appointed custodians will buy and sell gold as investors look at positions in the ETF.

当投资者在ETF里看位置时，被任命的保管人将买卖金。

Taste native plants and learn about Aboriginal art with traditional custodians of the land.

品尝原生植物，向这片土地的传统守护者了解原住民艺术。

Custodians shall be responsible for liquidation and settlement of stock investment trading.

托管人负责所托管保险资金股票投资交易的清算与交收。

Article 31 The provisions of Article 20 of this Law shall be applicable to fund custodians.

第三十一条本法第二十条的规定，适用于基金托管人。

VIII. The juveniles and the aged over 60 years old should be accompanied by their custodians.

未成年人及60岁以上老年人必须在监护人的陪同下游览；

But many of the new custodians of people's reading records do not seem inclined to do the same.

但是许多新的浏览记录保护者并没有意识到这一点，也没有这样做。

The seventh loss of inventory custodians reflects the quality of the work, do not seek to errors.

第七条 库存盈亏反映出保管员的工作质量，力求做到不出现差错。

You see Mother we are going to be your new and trusted custodians sent by the Father to restore you.

母亲，要知道我们是父送来修复你的，我们是你值得信任的新监护人。

Custodians will not compensate the valuables without the declaration of the depositor if damaging or losing.

寄存人未声明的物品毁损、丢失后保管人不予赔偿。

Out of respect for the African drum makers who in effect are custodians of the traditions of the African people.

出于对非洲鼓制造者的尊敬实际上也是对非洲人民传统文化的一种尊重。

Global custodians safeguard and administer securities for Banks, mutual funds and other institutional investors.

全球托管业务为银行、同基金及其它机构投资者保管证券。

The great challenge facing us now is to invent the corrective feedbacks that are needed to keep custodians honest.

我们面对的大挑战，是发明矫正的回馈，保证监管者大公无私。

The passports of all international students in the Foundation Program should be collected and kept by their custodians.

预科留学生的护照应由监护人代为保管。

Secondly, both their parents and their custodians are outdated ineducational concept and simple in educational methods.

父母及代养人教育观念落后、教育方法简单；

During the country's economic rise, they were the custodians of the nation's wealth and the catalysts to its industrialisation.

当国家经济处于上升期时，它们是国家财富的保管人和工业化的催化剂。

If the custodians could not provide evidence or could not be otherwise exempted from their responsibilities, they must pay compensation.

“如果拘留所管理人员并不是提供证明又或者不能证明这不是他们的责任，他们将必须受到处罚”。

Fund managers and fund custodians shall perform their entrusted duties in accordance with this Law and the provisions of the fund contracts.

基金管理人、基金托管人依照本法和基金合同的约定，履行受托职责。

Therefore, custodians of the positions in public companies is a very important site logistics management posts is a logistics hub connecting.

因此， 保管员的岗位在大众物流公司是非常重要的现场管理的岗位，是承上启下的物流枢纽。

There, so the legend runs, gathers a group of those great Beings Who are the Custodians on Earth of God's plan for our planet and for humanity.

因此，流传了传说，那里聚集了伟大的人，管理神在地上的计划，是为了我们的行星和人类。

The second objection is that the directive seems to require everyone from managers through prime brokers to custodians to be based in the European Union.

第二项反对理由认为该指令似乎要求从经理，到首席经纪商，乃至保管人都从属与欧盟之下。