He smiled paternally at them.

他像慈父一样对他们微笑着。

"This is not the sort of night for small animals to be out," he said paternally.

他慈爱地说：“这不是那种适合小动物外出的夜晚。”

The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes.

这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达，要么主要是母方的基因表达。

Part I Expression of PEGS in GliomasPEG3 (Paternally Expressed Gene 5) is an imprinted gene of which only the paternal allele is expressed.

父性表达基因3）是一个印迹基因，只有来源于父方的等位基因才表达。

Paternally imprinted genes may have particularly free rein in males, Kono's team reasoned, and may govern traits such as living fast and dying young.

Kono领导的团队推测：带有父亲印记的基因可能对男性有特别自由的控制，从而使之短寿、早逝。

For the litter size, estimates of the proportion of total variance accounted for by paternally and maternally transmitted gametes were 1.1% and 2.3% respectively.

马头山羊产羔数父系和母系配子印迹效应的方差组分占总方差的比率分别为1.1%和2.3%。

Paleaokarst might be classified, paternally as karst trace, karst cave, karst pore and cave, vertically as surface karst belt, seepage flow karst belt and underflow karst belt.

从形态上可将岩溶分为溶痕、溶穴、溶隙和洞穴，在垂向上可划分为地表岩溶带、渗流岩溶带和潜流岩溶带。

Autism is characterized by high birth weight, which one might expect if autism were caused by an overly paternally influenced brain, given the link between imprinting and growth-regulating genes.

孤独症表现出高出生体重的特点，鉴于印迹与生长调节基因间的关联，由此可推测孤独症是否因其过度受父方影响的大脑而引起。