For many of them, the question wasn't could he do it but why would it be worth doing?

对他们中的许多人来说，问题不是他能不能做到，而是这件事为什么值得做？

But they can be worth doing.

但他们值得去做。

Be worth doing STH.

值得做某事。

Fracking might still be worth doing given those costs.

尽管需要消纳这些成本，水力压裂仍然是划得来做的。

Depending on the fixer-upper, there are many potential improvements that can be worth doing.

依赖于固定器上，有许多潜在的改善可以值得做的。

It might not be worth doing for anything that your application both reads and writes internally.

为您的应用程序的方方面面重复地生成内部读写代码可能是不值得的。

It might be worth doing a social media fast for a week or two just to see how many people would still reach out to contact you.

或许这还真值得尝试一下——就一两个星期不用社交网络，看谁还会联系你。

Learn to Cook healthy: If you are not a master chef, then it may be worth doing some online research or getting a good book or two to keep you current on healthy recipes.

学习库克健康：如果您不是师傅，那么它可能是值得做一些网上研究或找一个好两本书，让您的健康食谱电流。

There had not seemed to be anything worth doing.

似乎没有什么值得做的事。

Not worth the laws of most intuitive formulation is: not worth doing, is not worth doing, this law seems to be easier, but its importance has always been sparse forgotten.

不值得定律最直观的表述是：不值得做的事情，就不值得做好，这个定律似乎再简单不过了，但它的重要性却时时被人们疏忘。

Doing so would please many investors and analysts who say the bank's parts would be worth more than the whole, but such a plan might be costlier than people think.

如果他这么做了，无疑将取悦许多认为花旗部分资产比整体资产更有价值的投资者及分析师，但他要是真的实施这一计划，其成本恐怕要超出人们想像。

But it can be done. It is worth doing.

但是，它是可以做到的，也是值得做的。

The question to be answered before the end of this phase is whether the project is worth doing at all.

在这个阶段结束前需要回答的问题是，这个项目是不是值得去做。

People with the microwave mentality tend to have the attitude that if something can't be done in 5 minutes or less, it's not worth doing.

有“微波炉思维”的人们都觉得如果某件事不能在5分钟之内搞定，那么这件事就不值得动手去做。

That means you must be doing work that is worth $50 per hour, eight hours per day, 250 days per year.

这就意味着你必须保证每个小时的工作值50块，一天八小时，一年250个工作日。

However, if you're worried about your cardiovascular health, it may be worth talking to your doctor to make sure you're doing everything you can to prevent problems.

尽管如此，如果你是担心你的心血管健康，也许值得与你的医生交谈以确保你所做的事能够预防问题的发生。

By this point you may be under the impression that a lot of the Skeena route is hypnotically repetitive, and that therefore it isn't worth doing.

说到这里你可能有了这样的印象，斯基纳线路的风景很单调，令人昏昏欲睡，因而不值得前往一游。

While it may not seem like you're making much progress or that what you're doing is even worth it, in the end given enough time the changes can be huge.

或许表面看来你没有做什么大的成就，或者你做的这些微不足道。但时间会证明一切，最终，带给你的改变是惊人而巨大的。

Whatever is worth doing should be done well.

任何值得做的事情都应该做好。

The technology has existed for some time so now it will be a case of persuading card processors that it is worth doing.

这一技术已经存在有一段时间了，所以现在的问题是让银行卡专家相信这是一件值得做的事。

"If it's worth doing, we should be able to explain it," Fredrickson said.

“如果值得这么做，我们都应该能够解释，”弗雷德里克森说。

The father who was always very handsome and expensive in his tastes, seemed as if he never would be able to do anything worth doing.

父亲老是风度翩翩，出手风雅，似乎历来不会做一些值得一做的事。

Acting, at its best, can be a great art, a thing worth doing supremely well, though its worth, like that of all interpretative arts, is lessened by its evanescence.

戏剧表演若能登峰造极，达到颠峰，实为了不起的艺术，是值得好好一做的事情，虽说它的价值和所有其他表演艺术一样，会因其瞬息性而减弱。

Want to know the value of doing is worth doing do may be worth something to those who do not avoid the bar!

要知道值的做的事情值得一做再做，可那些不值得的事就免了吧！

Anything that is to be done is worth doing well.

任何需要做的事都值得做好。