She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.

她开始严厉斥责警方对她车内东西失窃一案关注不足。

To scold or rebuke sharply; berate.

痛骂，斥责；责备。

He feared she would berate him for his forgetfulness.

他担心，由于健忘又要挨她的训斥了。

Don't berate anyone, it's better not to reply. Be polite.

不要斥责任何人，最好不要恢复。要有礼貌。

Many in the west regard the games as an opportunity to berate China.

很多西方人把奥运会视作斥责中国的一个机会。

It has become commonplace to berate Mr Bush for "losing" Latin America.

抨击布什先生“丢掉”拉美的话已如同家常便饭一般。

When you berate yourself for your SINS, then you do not realize what joy is.

当你因你的罪过而自责，那你就没有意识到什么是喜悦。

From that moment on, I knew I would never berate my son for imperfect grades.

从那一刻起，我知道自己再也不会因为成绩不理想而斥责我的儿子了。

Whatever you do, don't congratulate yourself too much or berate yourself either.

不管你做了什么，不要过分的表扬自己，也不要对自己太过苛刻。

Take responsibility but don't berate yourself for making it, especially in public.

承担责任，但不要苛责自己，尤其是公共场合。

Take responsibility but don"t berate yourself for making it, especially in public."

承担责任，但不要苛责自己，尤其是公共场合。

I suppose partly because if they berate you in any way really it's a compliment to you.

我想部分原因是如果他们在任何方面指责你，而实际是对你的恭维。

Don't berate yourself or feel bad -just acknowledge the thought, and gently change focus.

不要责备自己或感觉不好，只要意识到自己的想法，并温和的转移注意力就可以了。

many berate shareholders for falling down on the job as the owners of corporate Britain.

股东的工作是管理企业，而他们自己的本职工作都没有做好，因此受到很多人的痛斥。

Republicans plan to berate the bill as both a job-destroyer and a handout to big business.

共和党议员打算好好教训一下这部法案，因为它同时摧毁了升斗小民的工作机会、又对大型企业偏心地施舍。

Don't berate yourself or feel bad - just acknowledge the thought, and gently change focus.

不要痛斥自己或者感到失望，承认这个思想，慢慢的改变注意力。

You never see him lose his cool. Never see him break a racket. Never see him berate an umpire.

你从来不会看到他情绪失控，不会见到他摔球拍，也不会看到他和裁判较劲。

But lately American leaders have shown signs of the inertia for which they used to berate Japan.

但最近，美国领导人对他们曾经痛斥日本已经表现出了惰性的迹象。

I've been in meetings where the CEO allowed himself to ramble, rant, and berate for a half hour straight.

我参加过这样的会议，总裁允许自己连续半小时地漫谈、咆哮、和严责。

She would either berate her for associating with such a freak, or storm off to her room and slam the door.

她要么说她整天和一个怪物混在一起，要么就直接摔门冲出房间。

After three years of hearing Johnson berate him, the 6-3 point guard is ready to help lead Dallas to a championship.

被Johnson训斥了三年后，这个6 - 3的后卫准备好帮助达拉斯争夺总冠军了。

No, the insecure egomaniac-in-chief will almost surely deny awkward truths, and berate the media for reporting them.

不，对于令人尴尬的真相，这个充满不安全感的自大狂几乎肯定会予以否认，并斥责报道真相的媒体。

What's changed is that I don't berate myself any longer for falling short. I know exactly what it would take to get to that level.

现在有所改变的是我不再责备自己在网球上没有足够的天赋，因为我已经确切地知道想要达到一个优秀的水准需要怎么做。

Work is important but so is your health and you need to find a compromise. You are unlikely to berate yourself for not working harder"."

工作固然重要，但是自己的身体更加重要，再不要责怪自己工作不努力了”。

If, sometime after reading this, you become an actual explorer of Mars, feel free to look me up and berate me for my lack of faith in you.

如果有人读过这些东西后真正成为火星探险者，随时回来找我，批评我对你的不自信。

No longer should any of us berate the FDA while failing to acknowledge that we are asking it to do more and more work with fewer and fewer resources.

我们也不应再斥责FDA时而不承认我们正要求他们以很少的资源做很多的事。

I'm sure that if this is applicable to your case, you already know it... you probably hate yourself for it too, so I'm not going to berate you about it.

我敢说如果你的问题也出在这的话，你已经很清楚了…你或许也会因为这个而讨厌你自己，所以我也没有严厉责备你的意思。

Perhaps I should have blamed my foolish decision to reverse down a dark country lane but I decided to berate my new i-GO contact lenses (" sleep, see, go ").

也许这本该归咎于自己沿着黑暗乡村小道倒车的愚蠢决定，但我却责怪这副新的隐形眼镜(睡，看，走)。