You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network.

如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。

Reconfigure the load balancer if necessary.

根据需要重新配置负载平衡器。

Surely we can reconfigure work to keep them aboard.

我们当然可以调整他们的工作，让他们继续就职。

You can reconfigure CXF easily without mucking with XML.

你可以很容易的重新配置CXF，无需操心XML。

Our brain cannot reconfigure itself in a rational way.

我们的大脑不能重新装备，变得理性。

Reconfigure the dhcpd.conf file with the new LPAR information.

使用新的LPAR信息重新配置dhcpd . conf文件。

This is done by sending the reconfigure call to each Dispatcher.

操作方法是将这个 reconfigure 调用发送给每个 Dispatcher。

You can reconfigure the default display order of this outline as well.

还可以重新配置这个大纲的默认显示顺序。

You can then either reconfigure the portlet or remove it from the page safely.

然后可以重新配置该portlet或将其从页面安全地删除。

You can do this again if necessary to automatically reconfigure the switch.

如果需要自动重置交换机，也可以再次这么做。

Applications can reconfigure or extend this model to make different presentations.

应用程序可以重新配置或扩展这个模型来制作不同的外观。

As a result, we decided to completely reconfigure the disk structures on our servers.

因此，我们决定重新配置服务器的磁盘结构。

There is no need to reconfigure your app based on how you deploy your application.

不管如何部署应用，毋须重新配置应用。

It incorporates new knowledge on the fly, without the need to reconfigure or re-train the system.

它会动态地吸收新知识，而不需要对系统进行重新配置或重新训练。

On this page, you can reconfigure the environment to any of the other supported environments.

在这个页面上，可以将环境重新配置为支持的任何环境。

Users of Debian-based distros can type dpkg-reconfigure xserver-xorg to reconfigure the screen.

基于Debian发行版的用户可以键入命令dpkg - reconfigure xserver - xorg来重新配置你的屏幕。

Reconfigure the link's property sheet since this information does not exist for the newly created link.

由于新创建的链接中不存在这样的信息，所以需要重新配置链接的属性表。

To reconfigure the main database connection, click on the Reset configuration link on the Manage Servers page.

为了重新配置主数据库连接，在位于 Manage Servers 页的 Reset configuration 链接上单击。

If you need to change the path that executes a given controller, you need to reconfigure your code structure.

如果我们需要修改执行给定控制器的路径，就需要对代码结构重新进行配置。

To configure or reconfigure the AIX as a ldap client to the Solaris ldap server, run the mksecldap command on AIX.

要将AIX配置或者重新配置为Solaris ldap服务器的ldap客户端，可以在AIX中运行mksecldap命令。

Reconfigure itself, emulate it, however you want to use the words, it's going to change how it does the computation.

重新配置它自己，模仿它，但是你想用一些文字，这就会改变它运算的方式。

It is very important to have a flexible toolbox that you can reconfigure and redeploy to adapt to emerging scenarios.

具有一个灵活的工具箱非常重要，让您可以进行重新配置和重新部署，以适应新出现的场景。

When these resources need to be added, administrators can reconfigure the system to recognize these additional resources.

当需要添加这些资源时，管理员可以重新配置系统，使其识别出这些附加的资源。

So except for the Linux kernel, you can install, start, stop, and reconfigure software without having to reboot the system.

所以除了 Linux 内核之外，其他软件的安装、启动、停止和重新配置都不用重新引导系统。

One of WSXL's primary benefits is that it offers flexibility to reconfigure and adapt a web service as its components change.

WSXL的其中一个主要优点是它提供了当它的组件发生更改时可以重新配置和调整Web服务这种灵活性。

Beginning this fiscal year, the Navy will also study how to reconfigure Virginia-class submarines to bring women on board.

从这个财政年度开始，海军将会研究如何重新装配弗吉尼亚级潜艇，以便让女性登艇服役。

How long, for example, would it take you to reconfigure a server or recreate the domain Name System (DNS) files for your domain?

例如，重新配置服务器或为您的域重建域名系统(DNS)文件需要多长时间？

Third, you will most likely have to delete or reconfigure devices to make the new LPAR functional (I cover this in more detail later).

第三，很可能需要删除或重新配置设备才能使新 LPAR 生效（稍后将详细讨论这点）。

It needed a system that would allow additional PCs and printers to be added without having to reconfigure or shut down the network.

它需要这样一个系统，允许添加另外的PC和打印机而不必重新配置系统或者关闭网络。