He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.

他一直受到持续地监测，接受定期的血压检测。

Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?

很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？

I performed several health checks on each AIX LPAR.

我在每个AIX LPAR上执行几个健康状态检查。

The server performs multiple sanity checks on incoming requests.

服务器对入站请求执行多项健康检查。

But Universities UK says there are "rigorous" checks on standards.

但是英国大学协会称他们有严格的审核标准。

Two previous checks on March 19 and 23 hadn't found anything abnormal.

在3月19日以及3月23日进行的两次抽样调查中，均没有发现异常。

It's important to do these common sense checks on marginals and amounts.

重要的一点是要对它们进行边界和数量的常规意义的考察。

A password rule governs a single restriction or checks on the principal's password.

密码规则用于控制对主体密码的单项限制或检查项。

Since all of the values are required, you should perform the same checks on each value.

因为所有值都是必需的，应该对每个值执行相同的检查。

After 1992 the state monopoly on alcohol (and health checks on its quality) collapsed.

1992年之后，对酒精(及其质量检测)的国家垄断完全崩溃。

The login module can perform validity checks on the options according to the matrix in Table 1.

登录模块可根据表1的矩阵来执行选项有效性检查。

What are the checks on so much power and the rights of minority shareholders for protection?

这么大的权利有何制约？少数股东的权利是否得到了保护？

A least tern checks on its rock-colored eggs on a Gulfport, Mississippi (map), beach on Saturday.

上周六，密西西比海湾港的一处沙滩上，一只小燕鸥正在检查自己布满斑点的蛋。

After the switch configuration is complete, you can run a few sanity checks on your configuration.

交换机配置完成之后，可以在配置上运行完备性检查。

One possibility, then, is that I could carry out intrusive background checks on these characters.

那么，一个可能性就是，我可以对这些人的背景进行深入调查。

Cpl. Lisa Gardner here checks on the medical condition of a group of Afghan women in Lakari, Helmand Province.

这张照片显示的是，丽莎·加德纳下士在赫尔曼德省拉卡瑞医疗点为一群阿富汗妇女做医疗检查。

It typically performs authorization checks on system calls and operation requests on resources named by a file system.

它通常对系统调用和通过文件系统指定的资源的操作请求执行授权检查。

The first part of load_shadow_dynamics sets up the file read variables and does sanity checks on the file's readability.

load_shadow_dynamics的第一部分将设置文件读取变量并对文件的可读性进行全面检查。

The class loader does a number of checks on the bytecodes of the class to ensure that it is well formed and well behaved.

类装入器对于类的字节码要做许多检测，以确保格式正确、行为正确。

We employ a staff of consultants and a well-trained service department which makes routine checks on all equipment purchased from us.

我们雇有一个谘询人员和一支受过良好训练的服务队伍，可以为从我处购买的设备进行日常检查。

These optimize your PHP configuration and code to prevent unneeded file status checks on every request, which can slow down response times.

这些函数优化您的PHP配置和代码，以防止对每个请求进行不必要的文件状态检查，从而减少响应时间。

It distributes requests, can be reconfigured to add or remove servers through an API, and performs health checks on the back-end servers.

它分配请求，可通过一个API重新配置为添加或删除服务器，并在后端服务器上执行常规检查。

Mexico checks on whether families are keeping up with their responsibilities by having schools and clinics keep computerized track of attendance.

墨西哥检查的内容是这些家庭就学与就医的行为能否与电脑记录的情况相符。

The company said Thursday that it will offer mobile device users inventory checks on local stores, allowing them to see if products are available.

该公司周四表示，这个门户将支持移动设备用户在本地商店检查商品的信息，可以让他们查看产品是否可以买到。

The Australian airline grounded its 6 A380s after Australian regulators recommended further safety checks on the aircraft using the Trent 900 engine.

事件发生后，澳航停飞旗下6架A380飞机，并对使用劳斯莱斯生产的Trent 900引擎的飞机进行深入检查。

Stringent checks on theexploitation of Bhutan'stimber, for example, have helped ensure that rapid economic growth has createdrelatively few jobs.

例如，担纲经济急速增长的不丹林木开发业受到了一丝不苟的核查，相对而言，这就只能带来更少的工作机会。

The next step is to perform a set of sanity checks on the loaded image (is it a valid ELF file? Is it defined for the current architecture? And so on).

下一步是对加载的elf映像执行一组健康检查它是有效的ELF文件吗？它适合当前的架构吗？

The FBI has also started unusually early with their security checks on potential White House employees — in contrast to Bush's first time in office.

而且与布什的头一次入主白宫不同的是，联邦调查局异乎寻常地很早就开始了对潜在的白宫雇员的安全核查。