So, we all appear on the market acquires financial capacity goes helping them.

所以，我们就尽上市所获得的财力去帮助他们。

The corresponding property with the necessary conditions and financial capacity;

具有相应必要的物业条件和资金能力；

We are willing to bear the appropriate compensation within the scope of our financial capacity.

我们愿意在经济承受能力的范围之内作出适当赔偿。

Given China's financial position, it really does not need the financial capacity of the World Bank.

鉴于中国的财政状况，中国并不真正需要世界银行的财力。

Urban capital force reflects urban financial capacity, human resources capacity and capitalization extent.

城市资本力，反映城市金融能力、人力资本力和资本化程度。

Meanwhile, the idea may help enterprises save a large number of manpower, material resources and financial capacity.

同时还可以为企业在开发CAPP系统时的知识获取中节省大量的人力、物力和财力。

This paper first measures interregional disparity in financial capacity by variation coefficient weighted by population.

首先采用以人口为权数的加权变异系数对地区间财力差异进行了度量。

Should have in the city "a bed of down", prospective husband must have particular actual strength and financial capacity.

要在城里有个“安乐窝”，未来老公必须具备一定的实力和财力。

The forms of architecture in history were not only based upon the structures, materials and styles, but also upon the financial capacity.

历史上建筑艺术形式不仅基于结构、材料和风格，而且还基于财力如何。

It improves water quality, and institutional and financial capacity for environmental protection, environmental services, and water resource management.

为此，项目将改善水质，增强环保部门的机构能力和财务能力，改进环境服务和水资源管理。

Instead, we should make sure that all Americans who have the credit history, financial capacity, and desire to own a home have the opportunity to take that step.

相反，我们应该确保所有信用清白、资金富足、有获得房产意愿的美国人有机会购买住房。

We will focus on a very targeted audience; mainly rotarians who have the financial capacity, commitment and connection to rotary to consider making significant gifts.

我们将集中于一种特有指标的群众；主要是有财务能力、承诺并且与扶轮有所关系而考虑要做有意义捐献的扶轮社员。

You may apply for a personal gold card, but you'd better offer more credentials to prove your financial capacity when you are in the same conditions as other applicants.

在其他方面和别人条件一样的情况下，你最好提供相关的财力证明，就可以申领金卡。

After Liu Bei died he to complete "advocates the wish first" and he "prosperous right" the strategy not to attend to the national strength financial capacity of the people, six Mt. Qi.

在刘备死后他为完成“先主之心愿”和他自己的“隆中对”的策略而不顾国力民力，六出祁山。

If someone is supporting you financially, you must provide proof of his or her financial capacity. You must also provide a Declaration of financial support (see page 6) signed by this person.

如有其他人提供经纪支持，则申请人必须提供出资人的经济能力证明。同时，申请人需提供由出资人签名的资金支持声明(见第六页)。

Even with the stabilization of financial markets in many developed economies, unemployment and under-utilization of capacity continue to rise, putting downward pressure on the global economy.

虽然许多发达国家的金融市场已经稳定，但失业和生产能力利用不足继续上升，从而给全球经济带来了下行的压力。

Globally, Nomura wants to enhance its trading capacity by building up an inventory of financial products for clients to trade, a process that also costs money.

在全球市场，野村希望扩大可供客户交易的金融产品组合，提高其交易能力，这个过程也需要资金投入。

In particular, it failed to increase further the lending capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF), the single currency's rescue fund.

特别是，它没能进一步提高单一货币基金——欧洲金融稳定基金(EFSF)的贷款能力。

So Banks must put rebuilding their financial strength - and lending capacity - ahead of large, unwarranted payouts to staff and shareholders.

因此银行必须将重建金融实力(以及贷款能力)，置于向员工和股东发放无根据的巨额薪资之前。

With financial support and good governance, other countries can do the same, building productive capacity to pay back loans.

在有财政支持和良好治理的情况下，其他国家也可以做到这一点，通过生产能力建设来偿还贷款。

In its zeal to appear financially rigorous, it has adopted a variety of financial metrics in an attempt to get away from the tech-oriented standbys like uptime, capacity, and utilization.

随着IT表现出财务严谨性的热忱，它已经采纳了许多财务指标，试图淡化面向技术的色彩，如在线时间、容量或利用率等。

In the absence of urgent action, the rising financial and economic costs of these diseases will reach levels that are beyond the coping capacity of even the wealthiest countries in the world.

若不采取紧急行动，这些疾病所带来的日益增长的财政和经济损失终将达到即便是世界上最富裕的国家也无力承受的程度。