Other small, independent states in Europe are San Marino and Luxembourg.

欧洲其他的独立小国有圣马力诺和卢森堡。

San Marino is the only surviving Italian city-state.

圣马力诺是仅存的意大利城邦。

San Marino is one of the smallest nations in the world.

圣马力诺是世界上最小的国家之一。

Can I make a reservation for flight FW58 to San Marino?

我能预订一张FW58航班去圣马力诺的机票吗？

No athlete from San Marino has won a medal to this date.

至今还没有圣马力诺运动员获得过奖牌。

San Marino may be small, but it has a lot of culture and history.

圣马利诺也许狭小，但却拥有丰富的历史与文化。

Marino had argued that the case should have been no more than a civil lawsuit.

马里诺曾认为，此案应该没有民事案件那么复杂。

It was followed by Japan, Macau (which is part of China), San Marino and Singapore.

其后是日本、澳门(中国)、圣马力诺和新加坡。

The population of San Marino is comprised of native Sammarinese and Italian citizens.

圣马力诺的人口由土著桑马利人和意大利人构成；

Of course, this situation still cannot compare with the Chinese tourists in San Marino.

当然，这还不足以和圣马力诺的中国游客的阵势相比。

structured to allow for self-awareness and the processing of what Marino calls "complex emotions"

有产生自我意识的结构和处理圣马力诺所谓的“复杂的感情”的结构。

Census Bureau. Japan, Macau, San Marino and Singapore ranked second, third, fourth and fifth.

日本、澳门、圣马力诺和新加坡分别排行第二、第三、第四和第五。

The tiny European nation of San Marino boasts the longest average life span for men, with 81 years.

欧洲小国圣马力诺则成为男性平均寿命最长的国家，为81岁。

San Marino, in case you've forgotten, is a micro-nation in the Apennines, completely surrounded by Italy.

但别忘了，人口只有3万的圣马力诺是亚平宁半岛上的一个微型国家，国土为意大利所包围。

San Marino has only ever won one international game, a 1-0 win over Liechtenstein in a friendly 2004.

圣马力诺仅在国际赛事中取得一次胜利，即2004年友谊赛中1：0胜列支敦士登。

Naldi : the Italian restaurant, on the way out of Imola, where he has dinner before the San Marino GP.

意大利餐厅，在伊莫拉附近，圣马力诺站前他总在那里吃晚餐。

According to Marino, the appeal of dolphin therapy is based more on mystical beliefs than on any real results.

据马里诺称，相比任何真实结果而言，人们对于海豚疗法的神秘信仰更能使其具有吸引力。

In June 2006, Bukowski's literary archive was donated by his widow to the Huntington Library, in San Marino, CA.

2006年6月，布可夫斯基的遗孀将他的文学档案捐给了加州圣马力诺的亨廷顿图书馆。

I had almost never heard about the country of San Marino, one of the world's smallest, before I saw it months ago.

几个月前，我才亲眼看见圣马力诺，这个世界上最小的国家之一，此前我几乎从没听说过这个国家。

Another perfumer, Gianfranco Ferré, uses it in almost its entire range, which includes a fragrance called Bergamotto Marino.

另一位香水制造商，詹弗兰科费雷，几乎在他的每个系列中都会使用佛手柑，其中包括一个名为Bergamotto Marino的香水。

Wins at the San Marino and European Grands Prix have put Michael Schumacher and Ferrari very much back in the 2006 title race.

在圣马力诺和欧洲大奖赛的胜利让迈克尔·舒马赫和法拉利回到了争夺2006年总冠军的比赛之中。

Kuyt started Friday's 5-0 Euro 2012 qualifying thumping of San Marino but has been ruled out of Tuesday's clash against Finland.

在上周五2012年欧锦赛预选赛5比0大胜圣马蒂诺的比赛中，库伊特担任首发，如今已经排除出周二芬兰的比赛大名单。

Napoli coach Edy Reja and transfer guru Pierpaolo Marino have insisted that defender Maurizio Domizzi will not be leaving the club.

那不勒斯的主教练艾迪·雷亚和转会专家皮耶·保罗·马里诺坚持认为后卫毛里奇奥·多米齐将不会离开俱乐部。

Dan Marino recently became the first celebrity spokesman, having lost 22 pounds using NutriSystem after the 2005 — 06 football season ended.

Dan Marino最近成为该公司的第一位名星形象代言人，他在2005——06足球赛季结束后，通过使用NutriSystem产品减掉了22磅。

Before unification in the 19th century, Italy was made up of dozens of principalities and kingdoms. Some, like San Marino, still survive.

在19世纪统一之前，意大利有几十个诸侯国和王国。有些仍然存在，比如圣马利诺。

Marino will lift the proportion of men in the program from 13% to 30% of new customers by next year, a level rarely seen in dieting programs.

来年Marino计划将新增顾客中的男性比例从13%提高到30%，这在减肥计划中非常罕见。

Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr. Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.

然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，Louis Marino医生说，普罗维登斯·巴特勒医院的高级治疗项目主任。