Several hundred people twirl around the ballroom dance floor.

几百人在舞厅的舞池里旋转着。

Nashi played fish for many years, but long ago, he might have played treble saxophone in a ballroom band in Istanbul.

纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管。

In 1926, the Savoy Ballroom was the first large business to offer a place for people to listen to swing music and dance.

1926年，萨沃伊舞厅是第一个为人们提供摇摆音乐和跳舞场所的大型舞厅。

The ballroom was peopled with guests.

舞厅里满堂宾客。

The show demonstrates how glamorous ballroom dancing is.

这个节目展示了交际舞是多么迷人。

In the show a number of professional ballroom dancers each dance with a celebrity.

在节目中，许多专业的交际舞者各与一位名人共舞。

Every week they have to learn a different ballroom dance and perform it live on TV on Saturday night.

每周他们都要学习一种不同的交际舞，周六晚上在电视上进行直播。

For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.

然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。

The TV programme also shows what good exercise it can be to ballroom dance and what hard work is involved in learning the dances and performing them properly.

这个电视节目还展示了交际舞是一种不错的锻炼方式，以及学习和正确地跳这些舞蹈需要付出什么样的努力。

This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.

这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。

The grand building is designed to mimic 19th-century French architecture, complete with a ballroom and porte cochere.

宏伟的建筑模仿了19世纪的法国建筑，并设有宴会厅和门廊停车。

The ballroom suddenly lit up.

舞厅突然亮了起来。

I dropped across a friend at the ballroom.

我在舞厅里偶然遇见一位朋友。

They sometimes study in the lower ballroom.

有时，他们会去楼下的旧舞厅中学习。

Dancers wheeled gracefully on the ballroom floor.

跳舞的人们在舞场的地板上优美地旋转。

The chandelier depends from the ceiling of the ballroom.

枝形吊灯悬挂在舞厅天花板上。

Salsa, ballroom and belly dancing are particularly good.

莎莎，标准舞，肚皮舞，尤其有效。

You'll have a snack worthy of the finest ballroom in the world!

你会觉得这是世界上最美味的小吃了！

There arenine elevators, a spa, a 50-seat theater and a grand ballroom.

大厦里有九部电梯，一个水疗中心，一个设有50个座位的剧场和一个巨大的舞厅。

What's left of the ballroom is now behind a blue fence advertising the expo.

现在这家舞厅的遗址在一个蓝色的打着世博会广告的围栏后面。

This lady wears fancy period garb and is seen dancing in the hotel's ballroom.

这位女士身着花式时期的装束，并有人看见她在酒店的舞厅跳舞。

The party was planned for the Aragon Ballroom, which costs $40, 000 to rent.

庆生派对计划在阿拉贡宴会大厅举行，租金高达4万美元。

It also has the world's biggest ballroom and a perfectly humungous shopping centre.

赌场内还有着全球最大的舞厅和一个硕大无比的购物中心。

The movie was heavy on verdant hillsides, ballroom gowns, and surging orchestral music.

电影里镜头到处都是青草翠绿的山坡，宽大的舞会礼服，热情奔放的交响乐曲。

Yao and Ye held their wedding ceremony in the Grand Ballroom of Pudong Shangri-La Hotel.

姚明和叶莉在浦东的香格里拉酒店举办了婚礼。

When I got into the building I was dismayed to find I would be speaking in a ballroom in the basement.

当我走进大楼，我惊愕地发现我要在地下室的舞厅做演讲。

I saw Amy Winehouse play live only once, at the Highline Ballroom, on the lower west side of Manhattan, in 2008.

2008年，在曼哈顿的西区，我在海莱恩宴会厅看了一次艾米·怀恩豪斯的现场，仅此一次。