Swimming sounds fun! Let's go!

游泳听上去很有趣！我们去吧！

Adrienne: Well, that sounds fun.

埃德里安娜：嗯，听起来很有趣。

Susan: Sounds fun. Anyone I know?

听起来不错。有我认识的人吗？

Sounds fun. Anyone I know?

听起来很有趣。有我认识的人吗？

That sounds fun to watch.

观看制作过程似乎很有趣啊。

Oh, really? I think that sounds fun.

奥，真的吗？我认为那听起来很有趣。

Homer: That sounds fun.

荷马：听起来很有趣。

Okay. That sounds fun.

好吧，听起来蛮有趣的。

Oh, that sounds fun. Is this an invite?

听起来蛮有意思。是邀请我去吗？

That sounds fun. I love watching movies.

邀我一起去看电影？

So I did, I said yes. I said that sounds fun.

我说想，我说那好像很有趣。

Sounds fun! I'm hungry and I'll try anything.

听起来很有意思！我饿了，我什么都想尝尝。

Find something that sounds fun to you and do it.

发现一些你感兴趣的事情，然后去做。

Jim: Sounds fun! Where do you recommend shopping?

吉姆：听上去很有趣。你推荐哪里去购物？

Norris: Well, Peter Hartlaub, good luck on your 11 quest. Sounds fun.

诺里斯：彼特·哈特劳布，祝你的追踪行动一帆风顺。听起来很有趣的一个项目。

Homer Simpson: That sounds fun! I dare you to... climb the TV antennae!

荷马·辛普森：听起来蛮好玩儿的！我向你挑战……爬电视天线！

Helping out at an animal shelter sounds fun, but would you clean up after a dog?

在动物庇护所工作听起来挺有趣，不过你能收拾狗狗的烂摊子么？

Sounds fun, right? It turns out, however, that you may have been better off just going to sleep.

听起来很有意思，是吗？然而，事实证明，如果你去睡觉的话状态会更好。

However, the idea sure sounds fun, and one wonders if current technology could produce an updated Airphibian with better performance.

然而，肯定的想法听起来有趣，和人们不禁要问，如果目前的技术可能产生的更新陆空的性能更好。

If you're really good as a stand-up comedian, it can lead to making millions of dollars, which sounds pretty fun.

如果你真的是一个优秀的单口相声演员，它可以带来数百万美元的收入，这听起来很有趣。

It sounds like something that would be fun on an iPad.

听起来这将是使用iPad的一个乐趣。

That sounds like a fun way to practice writing.

那听起来像是练习写作的一个有趣的方法。

After a full day of fun activities, visitors can take a rest, listen to the night sounds, and watch the stars in the huge sky.

经过一整天的娱乐活动之后，游客们可以休息一下，聆听夜晚的声音，观赏夜空中的星星。

It sounds kind of fun.

这听起来挺有意思的。

Oh that sounds like fun but I won't be able to attend.

噢！那听起来很有趣但是我无法参加。

If all this sounds a bit earnest, don't worry: there will be plenty of fun in 2009 as well.

如果上面那些听起来有点严肃，别担心：2009年也有许多的乐事。