Large numbers of security police stood by.

许多秘密警察站在旁边。

One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.

透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。

There are at least 200, 000 official participants, plus thousands of security police.

正式参加国庆活动的人员将超过20万人，另外还有数千名安保警察。

Every single cowardly strike from the security police was another crack in my wall of fear.

狱警每一次的抽打都证明了他们的恐惧，从而让我的恐惧之墙瓦解。

Doc's reputation eventually resulted in him being nabbed by the Security Police of the Corporate Sector Authority.

“大夫”名气很响，这导致他最终还是被企业专区管理局的秘密警察逮捕了。

The 25-year-old woman, described as "psychologically unstable", was detained for questioning by Vatican security police.

这名25岁的女子被描述为“精神状态不稳定”，目前已被梵蒂冈安全警察拘留，以便审讯。

Security police in Sweden received an email about ten minutes before the first explosion in Stockholm Saturday afternoon.

周六下午在第一起爆炸发生10分钟之前，瑞典秘密警察收到了一封邮件。

At that time, the exhibition will invite professional Security police industry people to visit in person, and the involved security association will be invited to negotiate the dealing.

届时，展会现场将邀请全国各地安防警用行业专业人士到场参观，主办单位将通知各社会安全防范相关行业组团到现场洽谈采购。

Police sources yesterday downplayed the significance of the security breach.

警方昨天的消息对这次安全缺口的重要性轻描淡写。

Organizers had consulted widely with police and safety officers to ensure tight security.

组织者们已广泛咨询了警方和安全员们以确保绝对的安全。

The Canadian Police is heading up the $900 million security operation, the largest in Canada's history.

加拿大警方正在领导这项耗资9亿美元的安全行动，这是加拿大历史上规模最大的一次。

She is very thankful to her security team and the police for their swift and diligent response.

她非常感谢安全团队以及警方作出的迅速有效地反应。

It will involve 15,000 police, private security and military personnel.

该项目将包括1.5万名警察、私人安保人员和军事人员。

It was all dealt with very capably by the police and security people.

警方和治安人员极其出色地处理了这一切。

More serious leaks, possibly involving national security, are likely to be investigated by the police.

可能涉及国家安全的更严重泄密会受到警方的调查。

Staff at the Moche police station first noticed Victor Martin late last month, while checking security cameras.

莫切警察局的工作人员上月底在检查监控摄像时首次注意到维克托·马丁。

Last week the Ministry of Public Security ordered police to stop such practices.

上个星期，公共安全部门勒令警方停止该行为。

Facial recognition programs are used in police and security operations.

面部识别计划将用于警方和安全任务之中。

Police said the two were security guards.

警方表示这两人是安全警卫人员。

A Foreign Office spokesman said a security assessment completed with Bermuda police found the men did not pose a significant risk.

一名外事发言人称百慕大警方已对这些囚犯进行了安全评估，结果显示他们不会造成严重危险。

Streets around the Mall were closed on Monday morning in a security alert which police said was unrelated.

周一早上，大型商场周围的街道被封闭，警察说这与安全警戒无关。

THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.

莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。

Police and security services would be able to have access to the information after seeking permission from the courts.

警方和安全部门获得法庭批准后，即可查阅这些资料。

When I ask him what may change as a result of the attacks in terms of police security, Stoltenberg allows that new security measures may be unveiled.

当被问到在袭击之后，保安方面有什么新的举措，斯托尔滕贝格说安全方面已做了新的安排，但细节不便透露。

Police said security around London's subway network will be boosted, while policing at Heathrow, Europe's busiest airport, will be as normal.

警方说伦敦地铁周围的安保力量将会加强，而欧洲最繁忙的希思罗机场的安保配置将一切如常。

Fairly swiftly, the visit was ruled out by the New York Police Department on security grounds.

拜访计划旋即被纽约警局以安全为由排除。

Moscow police has tightened the security in the city's other airports and metro system.

莫斯科警方提高了机场和地铁安全警戒级别。

Over 75% of Greenlanders voted to give themselves the right to loosen ties with Denmark by slowly taking control of such areas as security, justice and police affairs.

超过75%的格陵兰人赞成通过逐步控制该地区的安全、司法和警务事务而获得脱离丹麦的权力。