Those were her precise words, so there can be no denying that it was she who first tempted him.

这是她的原话，所以不可否认，是她首先诱惑了他。

In addition, teenagers are easy to be tempted by games and spend too much time playing different games.

此外，青少年很容易被游戏诱惑，花太多时间玩各种游戏。

During the recession companies set prices low, hoping that once they had tempted customers through the door they would be persuaded to order more expensive items.

在经济衰退期间，公司把价格定得很低，希望一旦他们吸引顾客进门，就能说服顾客订购更贵的商品。

I was sorely tempted to retaliate.

我非常想报复。

I'm very tempted to sell my house.

我很想卖掉我的房子。

I was tempted by the dessert menu.

甜食菜单馋得我垂涎欲滴。

I was tempted to take the day off.

我动了心，想那一天休假。

I was tempted to snap back angrily at him.

我真想没好气地顶他几句。

For an instant, Barney was tempted to flee.

那一瞬间，巴尼很想逃走。

I was sorely tempted to complain, but I didn't.

我极想发牢骚，但还是没开口。

I was half tempted to give one of them a clout myself.

我几乎都想亲自去把他们当中的一个打一顿。

Some people may be tempted to give untruthful answers.

有些人可能会给出不真实的答案。

Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.

别想着作弊—对作弊者会严惩不贷。

Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.

学生们可能禁不住会作弊，以便能进一流学校。

If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.

如果社会秩序瘫痪，军队将会试图干预。

Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit.

每次祖父母来访，常常禁不住要娇惯孙辈。

From the airport: Don't be tempted by the helpful senors at arrivals, take an authorized taxi.

从机场：不要被出口处帮助你的讲西班牙语的先生所诱惑，打正规的的士。

It was not long, till the roaring fir-trees tempted her again.

没过多久，呼啸的枞树又吸引了她。

If your hands are tied behind your back, you will not be tempted to make use of them.

如果你的手被绑在背后，你就不会想要用双手。

You might even be tempted to assume that humanity has little future to look forward to.

你甚至可能会被劝诱，认为人文没有什么值得期待的未来。

Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?

有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？

If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.

如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。

Sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences and in the state of the world that it brought about.

有时我们很想依据行为所产生的后果和对世界的影响，判断其道德性。

Newman wrote, "that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.'"

纽曼写道：“我想把‘新闻’定义为‘没有学问的作家’用来对‘有学问的作家’的轻蔑用语。”

Tempted as I was by the chocolate-flavored cigarette wrappers, my only purchase was some mediocre pork buns and pastries from the Wonder Bakery.

尽管我被巧克力味的卷烟纸吸引住了，但我只买了一些普通的猪肉包和 Wonder Bakery 的糕点。

What would I be tempted by now?

而现在对我的诱惑是什么呢？

Don't be tempted by bargains.

不要被特价物品所诱惑。

But local people are not tempted.

当地居民并未被其诱惑。

Money tempted him to take a risk.

金钱诱惑他去冒险。

"I have tempted a priest," he said.

“我诱惑了一个牧师，”他说。