She wouldn't let me get away with just that!

她不会让我侥幸逃脱的！

He was lucky to get away with only a fine.

他算是万幸，只被罚款了事。

They shouldn't be allowed to get away with it.

不应就此放过他们。

Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.

别想着作弊—对作弊者会严惩不贷。

The criminals know how to play the system and get away with it.

那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。

"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.

“你逃脱不了的,”他带着出人意料的假自信说道。

After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.

第一个月之后，每周上一次课就可以了。

His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.

他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。

How does he get away with it?

他是如何摆脱它？

You can't get away with telling lies.

你不可能逃避说谎受到的惩罚。

If you cheat in the exam, you could hardly get away with it.

如果你考试作弊，你很难逃脱惩罚。

It would be absurd--the men would get away with the box and never be found again.

那将是荒谬的——那些人会带着箱子逃跑，就再也找不到了。

You'll never get away with cheating because your teachers are bound to figure it out.

你永远也逃不掉作弊的惩罚，因为你的老师一定会发现的。

He may get away with it.

他可能侥幸成功。

I wont let you get away with that.

我不会让你得逞的。

He will be lucky to get away with it.

如果他做到了，那么他会是很幸运的。

Now, get away with you.

现在，你走开。

Neat trick if you can get away with it!

干净利落的把戏，如果你能得以逃脱的话！

And we won't let them get away with it.

而我们不会让他们轻易得手。

How do the chaebol families get away with it?

财阀家族是如何侥幸逃脱的呢？

Only a movie star could get away with it.

只有一个电影明星才能做得到。

You cannot mock God and get away with it.

你无法每次愚弄了上帝却可以成功的逃脱。

You can't get away with hiding mistakes anymore.

你再也不能用隐藏错误的方式来摆脱。

And what lies can they get away with telling?

他们要说出怎样的谎言才能逃脱惩罚？

Get away with me and you'll recover your life.

跟我来，你必发现你的生命。

How do males get away with such egregious behavior?

雄蜘蛛是如何用这些恶劣的行为侥幸成功的？

She'll let me get away with a little tardiness.

她会允许我有一些拖拉，不是吗？

You'll be wiser like God. You can get away with it.

你不会死，你只会像神一样更有智慧。

Those who lie and cheat will never get away with it.

那些撒谎和欺骗别人的人决不会逃得过惩罚。