Satan whispers, "You deserve it!"

撒但向我们耳语道：“这是你应得的！”

Smile because you deserve it.

微笑，因为这是你应得的。

You really have. You deserve it.

你真的是。这是你应得的。

God chose you. Did you deserve it?

上帝选择了你，你受之无愧否？

I know, but you deserve it.

我知道，但你得之无愧。

You are our agent. You deserve it.

你是我们的代理人，这是你应得的。

I'm sure you deserve it.

我相信这是你应得的。

You deserve it!

你值得拥有！

You deserve it!

这是你应得的！

B: You deserve it.

你弄疼我了。活该！

You deserve it!

你应得的。

You deserve it.

这是你应得的。

You deserve it.

你值得拥有！

You deserve it.

你应得的；你活该。

You deserve it. And, I must say, I'm proud of you.

应该的，还有我得说，我为你感到骄傲。

I want you to know that you deserve it. You hear me?

我不知道我干了什么，不值得说的朋友一种。

You start to doubt yourself and think you deserve it.

你开始怀疑自己，甚至觉得自己活该。

Have a truly wonderful Valentine's Day. You deserve it.

愿你享有一个真正奇妙的情人节，那是你应得的。

After all, you deserve it for all the hard work you do!

毕竟，这是你辛勤工作应得的！

Congratulations again on your promotion. You deserve it.

再度恭喜你高升。你是得之无愧啊。

Candy: you tell me that you work so hard. You deserve it.

坎蒂：你告诉我很努力工作，你是应得的。

You've worked so hard these past years and you deserve it.

过去的这几年你工作得太辛苦瞭，这是你应得的。

You deserve it anyway. This dinner is to show how much I love you.

不管怎样，我都认为你应该得到加薪。就让这顿晚餐来表白我有多爱你！

You deserve it. And we're having a special on facials this weekend.

你该享受一下。这个周末我们的面部按摩是特价。

Instead of feeling guilty, savor and love every bite — you deserve it.

不要有负罪感，享受并且珍爱每一次咀嚼的滋味——你值得拥有。