He just gazed at me slack-jawed.

他只是张大嘴巴，吃惊地盯着我。

The boss jawed the lazy workers.

老板责骂那些懒惰的工人。

The two women jawed together all day about their children.

那两位妇女唠叨了一整天有关她们孩子的事。

Many of the residents sit staring, slack-jawed, open mouthed.

许多居民坐在盯着，松弛的下巴，打开口。

You really want these strong-jawed philanderers on your squad?

你真的想让这两个 大下巴 调情男留在你的队里?。

When play resumed, Robinson hit a jumper, and jawed in Paul's face.

当比赛恢复进行，罗宾逊投中一个跳投，下巴撞到了保罗的脸。

Thirty-three years old, Rizzoli was a small and square-jawed woman.

她今年三十三岁，身材娇小，下巴宽大。

He was tall, with a strikingly handsome, square-jawed face and a strong athletic build.

他个子很高，有着逼人的帅气，方下巴的脸庞，强壮的、如运动员般的体格。

Jawed vertebrates have the ability to form specific antibodies in response to many foreign substances.

颌类脊椎动物有一种能产生特定抗体以此抵抗外来物质的能力。

We always have a complex towards a white skin, towards foreign skin or foreign hair, "Jawed Habib says."

“对于白色肤质，外国人的肤质抑或发质，我们总怀有一种情结，”贾维德·哈比卜称。

Just to be included in the company of these amazing women I have so admired through the years, has left me slack-jawed with awe.

能和多年来我一直崇拜的这些著名女影星同获提名，我受宠若惊，心中充满了敬畏。

She approached life with firm practicality, just like her tough-jawed character Dorothy Shaw in “Gentlemen Prefer Blondes” (1953).

她以坚定的实用主义态度贴近生活，如同她在《绅士爱美人》（1953）中粗暴训人的角色Dorothy Shaw。

Salon owner Jawed Habib says he will accommodate if that is what the customer wants, but he doesn't push the skin whitening products.

连锁店老板贾维德·哈比卜说消费者有所需，他就供其所需，他不会去强销美肤洁白产品。

In late 2008, Mattel foresaw that sales would plunge in 2009 and introduced a clench-jawed cost-cutting campaign called Global cost Leadership.

2008年底，美泰预见到2009年的销售额将大幅下挫，启动了严格的成本削减(即全球成本领先)计划。

Every afternoon, he'd go out in a three-wheel motorized cart, handing out fliers and business CARDS with images of his son's square-jawed face.

每天下午，他开着三轮电动车，外出派发传单和印着自己大下巴儿子照片的联系卡片。

In jawed vertebrates, this system is supplemented with a second system, known as adaptive immunity, which involves a specialized network of immune cells and organs.

在有腭脊椎动物中，此系统还有第二系统辅助，即一般所称之适应性免疫，其包含免疫细胞与器官形成的特殊防御网络。

Now, it was a very comforting point in Toad's character that he was a thoroughly good-hearted animal and never minded being jawed by those who were his real friends.

蟾蜍的性格，有一点是足以令人宽慰的，那就是，他确实是一只善良的动物，从不计较真正朋友的唠叨数落。即使他执迷于什么，他也能看到问题的另一面。

I forgot to tell you: today a big square-jawed fellow came. Looked like a high official. He told me you weren't to entertain any guests, as he's coming this evening.

我忘记告你们了，今天有一个大方脸人来，好像大官，吩咐过我，他晚上要来，不许留客。

There is no presence of product over here, " said John Cena, the square-jawed wrestler and action movie star who has learned to speak some Chinese as part of the push."

“在这里还没有以产品的形式存在，”约翰·塞纳（John Cena）说，作为市场开拓努力的一部分，这位方下巴的摔角手兼动作电影明星已经学会说一些中文了。

From the uniforms: the two men getting married are members of the royal Canadian mounted police square-jawed and upright in keeping with the popular image of the "mounties".

从当事者穿的制服上：两个准备结婚的男人是加拿大皇家骑警的成员，他们有着象征健壮的方下巴，人也显得诚实正派，保持着皇家骑警的威武形象。

In America, the animalistic automatons at Chuck E. Cheese entertain (and sometimes terrify) children with their inelegant, slack-jawed singing, spastic motions, and soulless, lifeless eyes.

在美国的Chuck E .奶酪公司的类动物机器人用它们呆板而松弛的下巴歌唱、痉挛一般的动作和毫无生气的眼神取悦(有时会吓到)孩子们。