The blindfold (a 15th-century innovation) represents the principle that justice should be blind.

眼罩（是15世纪的一项革新）代表着司法的盲目性原则。

Just as she was about to remove the blindfold for him, the telephone rang and she went to answer it.

就在她要为他打开眼罩的时候，电话响了起来，她赶去接电话了。

The reporter was taken blindfold to a secret location.

那位记者被蒙着眼睛带到了一处秘密的地方。

When the two finally reached me and we took the blindfold off, father and son hugged each other.

当他们两位最终走到我身边，眼罩被解下后，两父子紧紧地抱住了对方。

The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.

眼罩被除去，我站在她旁边，我们挨的很近，面前有个笼罩在烛光中的镜子。

We want an estimate of the proportion of oil which the blindfold, mill-turning, unbiased critic can squeeze out of you.

我们要的是估计一下，蒙着眼睛、转动着磨盘、不偏不倚的批评家能从你身上榨出多少油水。

They puta blindfold on a horse.

他们给马蒙上遮眼布。

They put a blindfold on a horse.

他们给马蒙上遮眼布。

I'd tightrope walk with a blindfold on my eyes.

我想徒步走钢丝的眼睛对我的眼睛。

Then, there is the concept of 'Blindfold Areas'.

然后，有概念是' 眼罩地区。

Now, I blindfold my eyes and lose direction again.

如今，我再次蒙上眼睛失去了方向。

Not long after, a guard came in, waving a blindfold.

不久之后，一个看守进来，手里挥舞着蒙眼用的布条。

The police use blindfold to cover the prisoner's eyes.

警察用眼罩蒙住囚犯的双眼。

It's only once that he removes my blindfold that I know where I am.

若非一次他摘下我的眼罩，我才不知道我身在何处。

Again he agreed to her request and she put a blindfold over his eyes.

牧师同意了她的请求，让女人给他戴上了眼罩。

We are still in blindfold, still being led by the wise of this world.

我们仍旧被蒙蔽，依旧被世上的智者所左右。

Okay, why don't you take your blindfold off and see which one you chose?

好，你干嘛不去掉眼罩，看看你自己选的是哪个？

He assured her he had not, so she removed the blindfold and yelled, "Surprise!"

接着他妻子打开了他的眼罩，喊道：“给你个惊喜！”

So if you come across a rattlesnake wearing a blindfold, don't think you're safe.

所以即使你与一条双目失明的毒蛇不期而遇，千万不要认为你是安全的。 （哈利啊哈利你当初是怎么打败蛇怪的呢？？）

The movement of social dynamic system is not blindfold , it has its own causes of act.

社会动力系统的运动不是盲目的，它有自身的动因。

He read the letter again although already he could have recited its contents blindfold.

尽管对信的内容已经能够倒背如流了，他还是又看了一遍。

Pick your partner up for a date and blindfold her before driving to a special destination.

开车接对方约会，蒙住她的眼睛，直至到达目的地。

In the future, we can expect a blindfold by trees in the garden visible through the window.

将来我们期待花园里的树木能遮挡视线，穿过窗户能看到花园。

When he took off the blindfold, he was in the middle of thick woods. By himself. All night long.

当他将蒙眼布拿开时，已经孤身于丛林之中，在那里要待上一夜。

Back in the corridor a man arrived and told the guards to untie the prisoner and take his blindfold off.

在走廊里，一个人过来告诉狱警把他们松绑，拿掉眼罩。