With his thumb up, he expressed his thank to me repeatedly.

他竖起大拇指，反复向我表示感谢。

I'm just standing here with my thumb up my butt.

我只是站在这里，两手叉腰，什么都没干。

He thumb up to his mate of the fantastic passing.

他为那个绝妙的传球向他的队友竖起了。

The right hand is extended, thumb up and palm flat.

右手伸出，大拇指朝上，手掌摊平。

You hold your shears with a tight grip in a thumb up position.

你习惯于大拇指紧握的握剪姿式。

If you liked this post, please give it a thumb up in StumbleUpon.

如果你喜爱这篇文章，竖起大拇指。

The captain spread his hand open, the thumb up and fingers outspread as when you make shadow pictures. There was a shadow from his hand on the wall.

上尉摊开全部手指，拇指向上，其他手指展开着，好像是在灯光下在墙上演手影戏似的。现在墙上有了他的手影。

You need not feel nervous at all when a Chinese holds up his or her thumb up to you, for it is a Chinese way to show one's approval and appreciation.

当中国人向你竖起大拇指时，你完全不必紧张，这是赞成的意思，这表示中国人很欣赏你。

I like to finish art works together with my good friends. I can draw what ever I am thinking about or tell that to my daddy and mummy. And they often frankly thumb up to me!

我已经长大了，我喜欢和我的好朋友一起完成作品，我能够非常大胆的画出我心中的想法，我能够向爸爸妈妈非常清楚地说出我想要表达的意思，大人们都会毫不吝啬地伸出大拇指！

Normal vector points up. Imagine that you put your thumb along c, your index towards s and then your middle finger points up.

法向量向上，想象你把你的大拇指沿着C放，食指指向s，那么你的中指就会向上。

He reached up to stroke my cheek once quickly with his thumb, his face curious.

他用一根拇指飞快地轻拍了一下我的脸颊，脸上写满了好奇。

She stooped down, picked the fish up carefully between forefinger and thumb and threw it into the river.

她弯下腰，小心地用食指和拇指捡起鱼，然后扔进河里。

Say when you're at the front of C prime, your thumb points to the right, your index points up because that's where the surface is, and then your middle finger will point out.

你在曲线C的前端，你的拇指指向右边，你给指出来了，因为那就是这个表面所在，然后你的中指就会指出。

TrewGear's big thumb logo is starting to show up a lot more at ski resorts on the West Coast.

TrewGear公司的大拇指标识已开始在越来越多的西海岸滑雪场出现。

The investment bank has come up with an interesting rule of thumb on recessions.

关于经济衰退，这家投资银行提出了一个有趣的经验法则。

Begin turning counterclockwise and slowly bring the hoop up over your head, flipping it over your thumb as you shift your hand so the fingers are pointing up.

开始缓慢的逆时针旋转，把圈带到头顶上，移动手的时候在拇指上方迅速翻动呼啦圈，这样手指就是指向上方的。

When you slide the screen up to reveal the thumb keyboard, there's no spring-assisted snap; it drags like a plow through soil.

在向上滑动显示屏以露出拇指键盘时，没有发出弹簧助力的喀嚓声；拉动的动作就像是在犁地。

Once the system is set up, the use of thumb drives will be banned thoroughly.

一旦该系统建立后，拇指驱动器的使用将彻底被禁止。

When your interview is over, FOLLOW UP! Send a follow up e-mail as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.

面试结束后，一定要及时跟进！ 无论你觉得面试情况如何，在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。

Send a follow up E-mail as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.

无论你觉得面试情况如何，在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。

Divvying up an onscreen keyboard into left - and -righthand sides to make for easier thumb-typing is a very old idea.

将触屏键盘一分为二成左右手键盘以使拇指输入更便捷已经是老生常谈了。

A rule of thumb: If your baby has symptoms that worry you, don't just chalk it up to teething.

根据经验：如果宝宝出现了这些让你着急的症状，别只算到“长牙”的头上。

There are all sorts of reasons for different biases and finally is it based on an informal heuristic or an informal rule of thumb that just won't stand up to scrutiny here.

这些不同偏见的理由，最终建立在一个非正式的启发式，或者非正式的拇指原则，不会可以审议。

What this rule of thumb tries to accomplish is to give a downstream component the opportunity to time out on a request before a component further up the call stack does.

这条经验规则的目标是为下游组件提供在调用堆栈的上游组件超时之前超时的机会。