That is down from the 1% target rate set at its October meeting.

这次利率下调是在十月下调至1%的基础上进行。

Since the target rate is based on the euro, presumably it will buy euros.

由于其目标汇率基于欧元，因此预计将被购入的是欧元。

It still is historically high relative to the Federal Reserve's target rate, however.

但是它依旧是历史上和和美联储的目标基准率密切相关的。

By 2-D condensed index, hit the target rate of star identification is improved.

对星三角形进行二维精简索引，以提高检索效率、节约比对时间；

By lowering its target rate to almost zero in 2008, the Fed helped save many Banks from collapse.

2008年通过把目标利率调低到几乎为零，美联储把许多银行从崩溃中拯救出来。

On Wednesday, the Federal Reserve kept its target rate near zero for overnight loans between Banks.

周三，美联储将银行间隔夜借贷目标利率保持在零左右。

The board composed of health-care experts would be given a target rate of growth in Medicare spending.

这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。

And since higher inflation tends to mean more volatile prices, the risks increase as the target rate rises.

此外，更高的通胀率就意味着更多的价格变化，目标通胀率上调，危险也会随之增加。

But the difference between the rate and rates on U.S. federal-funds target rate remains near all-time highs.

但该利率与美国联邦基金目标利率之间的息差仍位于历史高点附近。

The board, composed of health-care experts, would be given a target rate of growth in Medicare spending.

这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。

But the difference between the rate and rates on U. s. federal-funds target rate remains near all-time highs.

但该利率与美国联邦基金目标利率之间的息差仍位于历史高点附近。

The RBA kept the overnight cash rate target at 4.5% and the BOJ maintained its target rate at 0.1% as expected.

澳洲联储隔夜维持利率在4.5%、日本央行维持利率在0.1%，这两个结果都在预料之中。

Next week, the Federal Reserve in Washington is expected to cut its target rate for short-term loans between Banks.

下周位于华盛顿的美国联邦储备局有望在银行间削减短期贷款的目标利率。

In America the Federal Reserve has hardly any room left for bold cuts: its target rate is at 1% but the actual rate is lower.

美联储其实已经不剩下什么大幅降息空间了：目标利率已经降到了1%，实际利率则更低。

With the fed funds rate now targeted at 1%, and on most days trading below that, the target rate is already near the zero-bound.

由于联邦基金利率目前已降至1%，并在大多数时间里低于这一水平，目标利率已经逼近了零位。

Mr Dalio called for the Fed to stop cutting interest rates and to set a realistic target rate for US growth of 2.2 per cent a year.

戴利奥运呼吁美联储停止降息，并为美国经济增长设立一个现实的目标：每年增长2.2%。

So to keep the fed funds rate up, it has, since November 6th, been paying interest on excess reserves at the full target rate of 1%.

因此为了保持较高的联邦基金利率，美联储自11月6日来一直以1%的名义利率来支付剩余存款准备金的利息。

Mr Dalio called for the Fed to stop cutting interest rates and to set a "realistic" target rate for US growth of 2.2 per cent a year.

戴利奥运呼吁美联储停止降息，并为美国经济增长设立一个“现实的”目标：每年增长2.2%。

The bank of Canada today raised its target rate for overnight loans between commercial Banks to 1 percent from 0.75 percent, its third increase this year.

加拿大银行今天提高了商业银行间的同业拆借利率从0.75%提高至1%，这是央行今年第三次提高隔夜拆借利率。

In reality, the target rate is a ceiling, not a floor; if you turn the cross-rate round, the Swiss want the franc to be worth no more than 83.33 euro cents.

实际上，该汇率目标只是一个上限，而非下限；如果转换为交叉汇率的话，瑞士人希望每个瑞郎的价值不要超过83.33欧分。

Using this method, we minimize distortion subject to the target rate constraint, and ohtain formulas that indicate how to choose the quantization parameters.

同时，根据率失真定理，在保证失真最小的情况下，为帧内不同的宏块选用最佳的量化系数。

But - as I described in my book, the Long and the Short of It - having a realistic target rate of return in your mind is an indispensable tool for the sophisticated investor.

但正如我在拙著《the Long and the Short of It》中所述，对于老练的投资者而言，心里有一个现实的目标回报率是一个不可或缺的工具。

Meanwhile, Swedish CPI just missed estimates, coming in at 2.5% YoY (vs. 2.6% expected), but it is notable that this figure still lies some way above the Riksbank target rate of 2.0%.

与此同时，瑞典消费者物价指数刚刚错过估计，实际值比去年同期上涨2.5%(预期比2.6%)，但值得注意的是该数字仍高于瑞典央行2.0%的目标利率。

The major event of the previous day was the SNB rate meeting; unsurprisingly the target rate was kept at 0.25%, but policy-makers also renewed their commitment to maintaining a weak currency.

前天的重大事件就是瑞士央行的利率会议，不出所料目标利率仍保持在0.25%，但决策者也再次承诺维持在弱势货币的水平。

A target rate for the media session is generated based on the stored maximum transmission rate parameters, and the target rate is transmitted to a media server in a proxy-to-server feedback message.

基于所存储的最大传输速率参数生成媒体会话的目标速率，并且在代理-服务器反馈消息中将所述目标速率传送到媒体服务器。

Globally, the percentage of the world's population with access to safe drinking-water increased from 77% to 87%, which is sufficient to reach the MDG target if the rate of improvement is maintained.

从全球看，可以获得安全饮用水的人口比例从77%增加到了87%。如果这种改进速度可以保持，那就完全可以实现相关千年发展目标。

Although the federal funds rate target is far below the 5.25% of last summer, mortgage rates are only a little lower (see chart 2).

尽管联邦基金利率目标已经远低于去年夏天的5.25%，按揭利率却依旧居高不下(见图2)。

Also, if the earnings drop, they don't want to suddenly do a crash cut in their dividends either, so they're always sluggishly adjusting toward the target payout rate.

同样，如果收益下降，他们不想匆忙的把股利降下来，所以他们总是慢慢的，朝着目标股利发放率靠近。

“Financial-market volatility, in and of itself, does not require a change in the target federal funds rate, ” said Mr Lacker this week.

本周 Lacker说”金融市场内部及自身波动，并不要求改变联邦基金利率的目标值。