The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.

瑞士人想要阻止外资流入。

Singapore, like other cities in Asia, has seen a big inflow of foreigners, which has mainly pushed up the price of housing and other living costs.

和亚洲其他城市一样，新加坡也有大量外国人涌入，这主要抬高了房价和其他生活成本。

Some argue that people are anxious and feel threatened by an inflow of new workers.

一些人认为，人们对新员工的涌入感到焦虑和威胁。

Liquidity inflow fuelled speculative demand.

资金流入刺激投机性需求。

ARE some kinds of capital inflow better than others?

一些种类的资本流人比另外一些要好吗？

But the inflow of funds allowed Greeks to ignore structural economic problems.

但资金的流入却导致希腊人忽视了本国经济的结构性问题。

Others blame it for an unwelcome inflow of cheap Labour and an outflow of jobs.

另外一些人则将不受欢迎的廉价劳动力的涌入和工作岗位的流失也归咎到它身上。

We will control the inflow, to ensure that it is not too fast, and not too large.

我们将控制外国人的流入，确保流入的速度不会太快，数量不会太多。

On top of the inflow of foreign aid, this is helping to get the economy moving again.

外来援助的不断流入，有助于海地经济的复苏。

The new paper provides some welcome clarity on the effectiveness of inflow controls.

刚出炉的报告在外资控制是否有效的问题上提供了一些可喜的澄清。

These remittances do not reflect domestic demand or supply, but are more like a capital inflow.

这些汇款既不属于国内需求，也不属于国内供给，更象是流入资本。

Airbus through May 31 had 32 gross orders and 21 cancellations, for a net inflow of 11 new orders.

空客截止5月31日共获得32架飞机的订单，取消21份，净流入额为11份新订单。

After all we can take some control measures to prevent the bypassing of abnormal capital inflow.

在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。

As for the impact on China, will China face more inflow of hot money? What measures should China take?

说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。

"This capital inflow tends to go to short-term investments and go out as profits are made," says Jeong.

金永梭：“这种资本流入往往是流到了短期投资项目，一旦获取利润，这些资本就流走了。”

As spring progressed, warmer temperatures began melting snow, which raised the rate of inflow to the lake.

随着春天天气一天天变暖，雪开始融化，提高了湖泊的入流速度。

Refer to the influence to China, if China will face more hot money inflow, what countermeasure China should take.

说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。

This raises the estimated inflow of junk-borne wheat in 1914, again in opposition to the proposed conclusion.

这样高估了1914年的舢板运输量，与已经得出的结果有很大的差异。

A cash inflow is of course the exact opposite; it is any transfer of money that comes into the company's possession.

现金流入恰恰相反，它指的是任何进入公司账户的资金转移。

Boeing this year has won gross orders for 73 planes and faced 66 cancellations, for a net inflow of seven new orders.

波音今年总计获得了73架飞机的订单，却面临66份订单取消，净流入额为7份新订单。

Part 2 of this series will look at how the new work-management and transaction-inflow contracts build off this basis.

本系列的第2部分将分析如何在这个基础上建立新的工作管理和事务流入契约。

Four years after Glasnost was adopted, the inflow of information revolutionized the climate of Soviet public opinion.

开放政策采纳后的四年，流入的信息已经彻底的改变了苏维埃社会公共舆论的氛围。

And conversely, it seems likely that the large inflow of cash deposits held at US banks this year is largely from European banks.

反向看，今年美国银行中大量的现金存款的流入，似乎很大一部分来自欧洲的银行。

Emerging economies are confronted with the pressure of massive capital inflow, lagging domestic demand and rising inflation risks.

新兴经济体面临资本大量流入、内需不足、通胀风险上升等多重压力。

It also defines how to handle lifecycle, connection and work management, and inflow transactions and messages (inbound service).

还定义了如何处理生命周期、连接和工作管理以及传入事务和消息(入站服务)。

Support for restricting the inflow of foreign players is growing, and it echoes concern about foreign workers in the wider economy.

支持限制外国球员输入的呼声渐渐高涨，而且这样的呼声也牵涉到了其他经济领域的国外劳工。

So we can actually turn this into real cash inflow Our third advantage is really I think the most important other than the community.

因此我们能将这个变现，我们第三个优势在于，我觉得也是除社区外最重要的。

However, he says producers might have to raise prices later this year if the peso strengthens because of the inflow of reconstruction money.

他同时表示，如果因重建资金的流入而推升比索币值，生产商可能会在本年度晚些时候提升产品价格。

If an in-only MEP corresponding method has only one flow it is called the inflow and the in-out case has two flows — inflow and outflow.

如果仅传入的MEP对应方法只具有一个流，则称为inflow；而对于传入-传出，则具有两个流——inflow和outflow。