"Happy Easter," he yelled.

“复活节快乐，”他喊道。

Most villagers took communion only at Easter.

大多数村民只在复活节的时候领受圣餐。

We're hoping to get away for a few days at Easter.

我们期待着复活节出去休几天假。

Three young people were received into the Church at Easter.

复活节时有三位年轻人入教。

In the end, we all decided to organize a concert for Easter.

最后，我们一致决定为复活节组织一场音乐会。

The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter.

这个可怜的家伙显然复活节没有任何地方可去。

The warehouse will hold more than 90,000 pallets storing 30 million Easter eggs.

仓库里有9万多个托盘，存放着3千万个复活节彩蛋。

At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties, and coins.

在复活节，我们送给他们装有小玩具、新奇的小玩意儿和硬币的塑料蛋。

We are making an Easter bunny.

我们正在制作复活节兔子。

Here comes the Easter bunny!

复活节兔子来了！

We hung out at Easter last year.

我们去年复活节出去玩了。

An Easter bunny is hopping.

一只复活节兔子正在跳。

The Easter Bunny has many baskets.

复活节兔有许多篮子。

Children get colourful Easter eggs.

孩子们收到复活节彩蛋。

It's an Easter egg hunt.

这是一次寻找复活节彩蛋活动。

That's my Easter bunny.

这是我的复活节兔子。

They make chocolate Easter bunnies, too.

他们也用巧克力制作复活节兔子。

Children are making colourful Easter eggs.

孩子们正在制作色彩鲜艳的复活节彩蛋。

It isn't just chocolate eggs we'd like to see eating this Easter.

今年复活节，我们想要吃的不只是巧克力蛋。

Two traditional Easter egg games are the Easter Egg Hunt and the Easter Egg Roll.

寻找彩蛋和滚彩蛋是两项传统的复活节彩蛋游戏。

All of this gives new meaning to dressing up in a giant bunny costume this Easter.

在这个复活节穿大兔子装束被赋予了新的意义。

Some traditions are simple, like the red eggs that get baked into Greek Easter breads.

有些传统很简单，比如将红鸡蛋烘焙成希腊复活节面包。

In tonight's Easter special they come to the aid of a family in need of some inspiration on a budget.

在今晚复活节这个特别的节日里，他们帮助了一个在预算上需要一些灵感的家庭。

In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.

在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。

Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.

复活节岛（当地人称之为拉普努伊岛）是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。

Peralta's female dog is expecting puppies at Easter time—around the period that the Obamas hope to get their dog.

佩拉尔塔家的母狗在去年复活节期间怀上了狗崽——恰好这段时间奥巴马全家表示希望找到一种合适的宠物犬。

Archaeological finds of nuts from the extinct Easter Island palm show tiny grooves, made by the teeth of Polynesian rats.

从已灭绝的复活节岛棕榈坚果的考古发现中可以看到由波利尼西亚老鼠的牙齿形成的小凹槽。

"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.

“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。” Christina Berglund 牧师说。

In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.

在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。