They pay for the "reletting" of abandoned land.

他们为“续租”的废弃土地付费。

Another might be to pay for the “reletting” of abandoned land.

另一个方法就是将废弃的土地进行转租。

Abandoned land is a special landscape type which is formed by the violent artificial disturbance.

废弃地是在剧烈人为干扰下形成的一种特殊景观类型。

It is an issue confronted to every city to how to deal with and reuse the abandoned land scientifically and reasonably.

如何对这些遗留下来的工业用地进行科学合理的再利用，是摆在城市面前的问题。

So, Downsview park project is meaningful whether as the reconstruction of abandoned land in city or as the design of urban park.

因此，当斯维尔公园项目在城市废弃地的改造、城市公园的设计和建设等方面，都能给我们带来不少借鉴和启迪。

The tiny particles on the surface of abandoned land can be blown away easily and rapidly, so the content of clay particles in Minqin Basin is less than 13.9%.

而弃荒土地地表细颗粒物质散失迅速，民勤盆地弃荒土地地表粘土含量仅存不到13.9%。

The European Commission's energy team says shortfalls in grain can be avoided in several ways, including by improving farming yields and cultivating abandoned land.

欧盟委员会能源局说粮食作物的短缺可以从几个方面得到弥补，包括提高单产和开垦弃慌土地。

By the combination of bamboo materials and abandoned land, solve the construction of urban landscape unreasonable waste of resources and land of idle and so on a series of problems.

通过将竹材料和废弃地的结合，解决城市景观建设的不合理资源的浪费以及土地的闲置等一系列问题。

An analysis on the effect of cultivated grassland on soil respiration rate was conducted for the abandoned land and the transferred farmland in the Ordos Sandy land Improvement Experimental Station.

在鄂尔多斯沙地改良试验站的撂荒地和退耕地，测定和分析了多年生人工草地对土壤呼吸速率的影响。

The soil available phosphate was lower than that of wheat-corn rotation land, but higher than that of vegetable land and spring abandoned land. secondly, during the edible fungi growing in field, t…

土壤速效磷含量低于小麦—玉米地，但较菜园地及春闲地高得多，木耳在田间生长期间，菌块附近土壤的各种养分含量成倍增加。

If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.

然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。

Nevertheless, a good number of thoroughgoing land animals later turned around, abandoned their hard-earned terrestrial re-tooling, and returned to the water again.

尽管如此，后来还是有相当数量的完全陆生动物做出改变，离开了它们辛辛苦苦重新改造的陆地，并回到了水里。

Within a few decades of land being abandoned, half of the original biomass has returned.

在土地被荒弃的几十年内，原始生物量恢复一半。

At the same time, irrigators have tried tilling marginal land in an attempt for quick yields and in all cases the projects have been abandoned.

同时，为了得到快速的收益而去灌溉贫瘠的土地的做法现在也被抛弃了。

Festering in Khudanabari camp, one young man says that northern Bhutanese have been resettled on land abandoned by those who fled.

一名不甘心在Khudanabari营地虚度一生的年轻人称不丹北部的人已经挪用起被逃亡的人弃用的土地。

The trees growing on it are harvested and the land is either abandoned or converted to a plantation.

泥炭土上生长的树木被采伐后，土地或是被遗弃或是改造成种植园。

Others have abandoned their farms. Spurred by attacks on white-owned land, many are thinking of farming elsewhere on the continent.

受到这一袭击后，许多人都在考虑去非洲大陆的其他地方去经营农场。

Farmers abandoned the land and went to big cities to make a fortune.

农民们抛弃了土地，到大城市赚钱去了。

Since its creation in 2002, the Genesee County Land Bank has had the power to take control of and to redevelop vacant, abandoned or tax-delinquent properties.

从2002年杰纳西银行建立之日起，它就拥有了控制和开发空置的，废弃的或者拖欠税收的财产。

In recent years, the ecological environment of the abandoned pit land in mines has aroused wide attention while the quantity and varieties of the soil animals (haven't) received due attention.

近年来，关于矿山采坑废弃土地的生态环境受到了广泛的关注，而其中土壤动物的种类和数量问题却没有得到应有的重视。

The land was largely abandoned, or just held for speculation to transform it to residential and industrial use.

土地大量的被遗弃或者被转成居住或工业的用途。

The site was an abandoned agricultural land.

建筑场地是一片废弃的农业用地。

The Coastal areas of Liaoning Province is on of the regions which have not been overall developed. There are many abandoned salterns, saline-alkalis land and wastelands along the coastline.

辽宁省沿海地区是国内目前还没有整体开发的区域之一，沿海岸线周边拥有大片废弃的盐田、盐碱地和荒滩。

According to Doug Weiland, who runs the Genesee County land Bank, a third of all Flint's parcels are abandoned.

据乔纳斯郡土地银行的经营者道格·维兰德说，弗林特三分之一的土地被荒芜了。

Because It is more difficult to be improved and now the study for alkaline soil is also few, much land is long abandoned.

因这种碱化土壤的改良难度较大，而目前从事此项工作的研究的又很少，使这相当数量的土地被常期撩荒。

Also abandoned shaft and mined-out area repaired can be used for depositing waste slag from mine itself and other industrial waste to mitigate a contradiction between waste site and cultivation land.

修复利用废弃巷道和采空区，储存矿山自身产生的废渣和工业废渣，缓解废石场与耕地争地的矛盾。