Make sure your vaccinations are up to date.

一定要接种最新的疫苗。

She brought him up to date with what had happened.

她让他知道最新的情况。

We are keeping up to date with the latest developments.

我们保持掌握最新的发展情况。

He's always meticulous in keeping the records up to date.

他总是十分细心地补充最新的资料。

All the data are up to date.

所有的数据都是最新的。

For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.

对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。

Our computers are bang up to date.

我们的电脑是最先进的。

We'll keep you up to date with any news.

我们将让你了解最新消息。

It pays to keep up to date with your work.

工作能跟上时代是有利的。

Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.

室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。

With Facebook, she could keep her relatives up to date on what she was doing.

有了 Facebook，她可以让亲戚们随时了解她在做什么。

I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.

我今天下午晚些时候会发给你们一封全球电子邮件，让你们跟上进度，了解些其他事项。

I'm also going to keep this leaderboard up to date.

我还打算对这个排行榜保持更新。

Make sure your resume is up to date and in tip-top shape.

确保你的个人简历是经常更新的并有一个好的外形。

With these two updates, the business process is now up to date.

通过这两个更新，该业务流程现在已是最新的了。

Begin by looking at your design documentation: Is it up to date?

从查看您的设计文档开始：它是否需要更新？

Such detective work keeps the company’s mapping database up to date.

这样的勘察工作使公司的地图数据跟得上现实的变化。

In this case, the statistics it provides are not accurate and up to date.

本例中，它所提供的统计数据是不准确的，也不是最新的。

If the catalog statistics are inaccurate, get them up to date with RUNSTATS.

如果编目统计数据不准确，应该使用RUNSTATS更新它们。

Every household should assemble a disaster supplies kit and keep it up to date.

每个家庭都应该备有一套灾难用品装备并一直留存。

You need an up-to-date Web browser.

你需要一个最新的网络浏览器。

Web services are always up-to-date and available.

网络服务总是最新的且随时可用。

It makes sense to buy the most up-to-date version.

买最新的版本是明智的。

I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.

我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。

However, many complain that their school libraries do not have enough up-to-date interesting books and magazines.

然而，许多人抱怨他们的学校图书馆没有足够的最新的有趣的书籍和杂志。

Employ the most up-to-date technology.

使用最新的技术。

Employees at local businesses and staff at community agencies have up-to-date information to share in classrooms.

当地企业和社区机构的员工可以在教室里分享最新消息。

Do you think you could pop through in bringing me up-to-date on their arrangements for the Italian trip?

你能不能顺便把他们这次意大利旅行的最新安排告诉我？

State promises to provide more up-to-date engines, planes, and helicopters to fight fires have been fulfilled.

州政府承诺提供更多新式发动机、飞机和直升机来灭火，这一承诺已经兑现。

Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.

那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。