It seems to be open season on teachers now.

现在好像是自由评论教师的开放期。

The show will be open to the public at 2 pm; admission will be $5.

展览将于下午2点对公众开放；入场费为$5。

Nanjing Zijinshan Insect Museum, which will be open to the public soon, was formed at the foot of Zhongshan on April 2nd.

4月2日，即将对外开放的南京紫金山昆虫博物馆在中山山脚下正式成立。

It's easier to be open-minded when you aren't feeling defensive.

当你不心怀戒备的时候，就更容易保持开放的心态。

The new store will be open in the spring.

新商店将在春天开业。

Her interpretation of the facts may be open to doubt.

她对事实的解释可能有待质疑。

The Peppa Pig theme parks in Beijing and Shanghai will be open just in time for the Year of the Pig.

北京和上海的小猪佩奇主题公园将赶在猪年开放。

Be open to hearing other opinions.

虚心听取别人的意见。

You should be open to new ideas and actively seek them out.

你应该乐于接受并主动寻求新思想。

This has needed some urgent work to be done and so will not be open for the next week.

这里现在有一些紧急的工作要完成，所以下周整周都不会开放。

One key challenge facing young scientists is how to be open without becoming scientifically vulnerable.

年轻科学家面临的一个关键挑战是，如何在科学方面不变得脆弱的同时保持开放。

For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.

例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。

As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.

正如一句众所周知的谚语所说：“千人眼中有一千个哈姆雷特”，一部好小说应该可以有各种解释。

Chris knows that a new job for a purchasing and maintenance manager for the whole company will be open in a few months, and he would like to be promoted to the job.

克里斯知道，再过几个月，为整个公司进行采购、维护的经理岗位的招聘就要开始了，而他想要晋升到这个职位。

Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.

有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。

Individual tools must be open.

必须公开个别的工具。

Questions must be open-ended.

问题一定要有开放式结局。

It should be open by now.

现在应该开始营业了。

Be open, be flexible.

豁达一点，灵活一点。

The JSP page should now be open in the editor.

现在，JS p页面会在编辑器中打开。

All you have to do is be open, and let it flow.

你所要做的，就是让自己放开心情，去随心流淌。

Thank you. How long will this offer be open?

谢谢。这个报价的有效期多长？

Be open with your partner about what's making you angry.

开诚布公的告诉你的伴侣你为什么生气。

Sit, breathe, and be still. Eyes can be open or closed.

坐下，呼吸并且保持淡定。眼睛或睁或闭。

Keep in mind this does require your project to be open source.

要记住的是，这要求你的项目必须是开源的。

The first criterion is that the framework must be open source.

第一个标准是，框架必须是开源的。

The application software should be open system and easy to connect with.

应用程序软件应该是开放系统，并且易于连接。

Any number of LUs can be open and available for editing at the same time.

在同一时间，任何数量的逻辑单元都能够被打开并进行编辑。