Excellent with pastas and all kinds of meat dishes.

配以乳酪、意大利面和各种肉类更能带出其风味。

It is ideal for pairing with pastas, most meats and sharp cheeses.

适合与意大利面、红肉、及芝士搭配。

Best accompanied with rich pastas and lightly roasted meat dishes.

与味道浓厚的意大利面和轻烤肉相得益彰。

Food Suggestion: Baked lasagna, rabbit casserole, duck, tomato based pastas.

食物搭配：宽面，兔肉砂锅，鸭肉，茄汁意面。

Any kind of pasta: Bolognese is good, or baked and/or stuffed pastas are good

任何一种意大利面：意大利番茄牛肉面很好吃，或是烘培、酿面食也很不错

Serve chili, soup, stew, pastas, or rice in a scooped-out tomato or green pepper.

将舀出的番茄或青椒添加到辣椒、炖汤、面条和大米中去。

Food Suggestion: Enjoy with grilled fish, shellfish, roasted chicken and creamy style pastas.

配餐建议 搭配鱼类、贝类烧烤，烤鸡，奶油意粉尤为适合。

Paris Deli offers a wide variety of menu options from fresh pastries to burgers to pastas and more.

巴黎熟食店提供各种新鲜糕点菜单选项到汉堡的面食和更露台咖啡。

Enjoy with stews and stuffed meat dishes, and particularly with meat-sauced pastas and medium-aged cheeses.

与炖肉、酿肉、特别是与肉酱意大利粉和中度芝士搭配为佳。

I smiled and he got up and hugged me. He kissed the top of my head then sat down as the waiter brought our pastas.

我笑了他站了起来拥抱了我，吻了我的额头然后坐下，因为此时服务员给我们端来面食。

At any hour of day, guests can enjoy 24-hour room service, which features pizzas, pastas, soups, salads, and much more.

在任何时候，客人可以享受24小时客房服务，其特点披萨，面食，汤，沙拉，和更多的。

Foods that TAKE - everything else, but especially sugar, alcohol, vinegar, refined white products (bread, rice, pastas).

汲取型食物——任何一种食物，尤其是糖，酒精，醋，精制谷物(面包，大米，面食)。

Around the table, suburban moms stop chewing their Mario Batali pastas as their noses wrinkle in agreement. Except for me.

乡下的妈妈们围坐在餐桌旁，她们停下了咀嚼产自马里奥·巴塔利的面食，她们鼻子皱了皱表示同意女孩的说法，除了我。

A surprisingly good drink for any occasion or with fish, chicken, veal, pork, white sauce pastas, mild cheeses or just on it's own.

澳仕威纯霞多丽葡萄酒可与鱼肉，鸡肉，牛肉，猪肉，白沙司意面和淡奶酪搭配，也可独饮。

This wine is perfect for accompanying a variety of dishes such as pastas, chicken, Asian foods, red meats and stronger flavoured fish.

这款酒的理想搭配颇为广泛，意面，鸡肉，亚洲风味的菜肴，红肉或者是口味比较重的鱼类。

Many good Italian restaurants refuse, for example, to allow customers to mix and match pastas and sauces, no matter how they may entreat.

例如，很多优秀的意大利餐厅不允许顾客将面条和酱料随意混搭，不管顾客怎样恳求。

Resort to covert operations when necessary. If all else fails, sneak pureed or grated vegetables into pastas, pizza sauces, and casseroles.

必要时采取秘密行动。如果其它全部都失败，偷偷摸摸把浓浆和搓碎的蔬菜放入意大利面、比萨汁和砂锅。

Say goodbye to the soy chai lattes, burritos, pastas primavera and Overflowing Bucket o 'Fries (a genuine bar food item spotted in Boston).

向豆奶印度拿铁、卷饼、蔬菜意大利面和Overflowing Bucket o的炸薯条(波士顿常见的一种酒吧食品)说再见吧。

Mister Amaya even buys the flour for his pastas from an American producer so that he does not have to import flour from as far away as Italy.

阿梅亚先生甚至会从美国生产商那里采购制作意大利面的面粉，这样就避免了从意大利进口面粉。

Enjoy a light breakfast of pastries and delicious coffee and a selection of salads, sandwiches, and pastas throughout the afternoon and evening.

享受一顿简单的早餐点心和美味的咖啡，选择沙拉，三明治，和整个下午和晚上的意大利面。

Portofino Ristorante serves classic Italian dishes such as handmade pastas and wood-fire pizzas that can be paired with wine from their extensive wine list.

波托·菲诺餐饮服务经典意大利菜肴如手工面条和柴火披萨，可以搭配从他们丰富的葡萄酒酒。

Offering Italian dishes-including fresh salads, pastas, and expertly prepared meats-bice Bistro also serves gourmet wood-fired pizza and warm, homemade bread.

提供意大利菜包括新鲜的沙拉，通心粉，和熟练地准备肉灰蓝色小酒馆也有美味的匹萨和温暖，自制的面包。

Our 2nd FOODS Dinners are prepared specially for your little one with the goodness of vegetables, fruits, grains, pastas, meats, and poultry in classic recipes.

嘉宝的第二阶段晚餐是专门为成长中的小宝宝配制。按照经典传统的食谱，运用蔬菜、水果、谷物、面食、肉类为宝宝引入更丰富的口味和营养。

I would have probably missed out on easy and quick ways to put together salads, soups, pastas and entire courses if I'd just stuffed myself with a burger and chips.

如果我只是整天吃汉堡和薯条，我很可能已经错过这些简单快速做沙拉、汤、意大利面的方法和整个的过程。

Pastas, white bread, cookies, crackers and sweets contain bad carbohydrates that turn into fat deposits, increase the blood sugar level and cause imbalances in the system.

意大利面条，白面包，饼干，饼干和糖果包含变成脂肪堆积，增加血糖水平，并在系统造成不平衡坏的碳水化合物。

Cooked starches, such as breads, crackers, pastas, pretzels, and potato chips, contribute to cavities just as much as sugary foods, because they tend to dissolve slowly and linger in the mouth.

淀粉类熟食，如面包、饼干、面条、椒盐卷饼和土豆片等会象含糖食品一样造成龋齿，这是因为它们溶解缓慢，萦绕在口中。