Mrs. Cavendish is a dear friend of mine.

凯文迪许太太是我亲爱的朋友。

Marcia had referred to him as a dear friend.

玛西娅把他称为好朋友。

Mr. Green is my dear friend.

格林先生是我亲爱的朋友。

Dear friend, how about you?

亲爱的朋友，你呢？

"Speak, my dear friend," urged Clara's father.

“说吧，我亲爱的朋友。”克拉拉的父亲催促道。

For the people of Sweden, the painting is a dear friend.

对于瑞典人民来说，这幅画是一位亲爱的朋友。

"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"

”我亲爱的朋友，这是毫无疑问的，“塞塞曼先生开始说，“这孩子属于我们！”

President Roosevelt wrote back at once, saying, "Dear friend, thank you for your letter to comfort me."

罗斯福总统立即回信说：“亲爱的朋友，谢谢你写信安慰我。”

"My dear friend and Prime Minister," Manningtree said, "the medicine I gave you was just a bottle of distilled water."

“总理，我亲爱的朋友，”曼宁特里说，“我给你的药只是一瓶蒸馏水。”

How old are you, my dear friend?

亲爱的朋友，你几岁了？

My dear friend, I hope you can forgive me.

希望你可以原谅我。

He is my first teacher and my dear friend.

他是我的启蒙老师，我亲爱的朋友。

So, dear friend, put fear out of your heart.

所以我说，亲爱的朋友，将忧虑逐出你的心中。

My dear friend.

亲爱的朋友。

First of all, tell me how you are, dear friend.

亲爱的朋友，请您首先告诉我，身体可好吗？

I want to offer a handful to you, my dear friend.

亲爱的朋友，我想要送你一把宝石。

I promise you this because you are My very dear friend.

我向你保证这一点，是因为你是我非常亲密的朋友。

The son of a dear friend died tragically when he was only 18.

好朋友的儿子不幸去世，死时只有18岁。

This looks like a photo he took in his backyard of a dear friend.

这看上去就像是他在自家后院里为一位好朋友拍的照片。

I am lucky to have a very dear friend who savors my eccentricities.

可我很幸运的有一个非常亲密的朋友，她能欣赏我的这些怪癖。

You are our product, go to school again to study my dear friend.

你们是我们的产品，回学校重新学习去吧，我亲爱的朋友。

Come, good Sir, and my dear friend, I pray you, let me lead you home!

来吧，好先生，我的亲爱的朋友，我请求你啦，让我带你回家吧！

Four Christmases ago, a very dear friend of mine took his own life.

4个圣诞节以前，我的一个至交结束了他自己的生命。

This country has lost an icon and a dear friend, and he will be truly missed.

这个国家失去了一位偶像和一个亲爱的朋友，人们会真正想念他。

But that doesn't make it any easier to say goodbye to a dear friend and trusted colleague.

但那并没使我们跟这么一位亲爱的朋友、信任的同事告别来得容易一些。

I remember a dear friend asking her two year old daughter what she wanted to wear every morning.

我记得一个很好的朋友每天都问她两岁的女儿早上想穿什么。

My dear friend! I still harbor great gratitude towards what you have done for me in the past.

亲爱的朋友，我依然很感谢你以前为我所做的一切，认识你永远是我幸运的事情！

A dear friend of mine was visiting her parents, at a remote American farm, for their big annual party.

我的一个好朋友去探望她的父母，他们住在美国偏远的农场里，举办一年一度的大型聚会。