I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.

我仍珍藏着一张他的照片，围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。

The spike might have helped in extracting meat from snails, a popular Roman food, and the spatula invoking sauce out of narrow-necked bottles.

长钉可以用来挑出蜗牛肉，这是一种流行的罗马食物，而抹刀可以从窄颈瓶中提取调味酱。

Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.

用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里，静置至少6小时或者一夜时间。

His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill—all of which can make dad very happy.

他的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。

I know, we will go with the spatula.

我知道-我们也可以用刮铲。

What are you doing with the spatula?

你用铲子干什么呢？

Dennis: Oh!... it's not a spatula is it?

丹尼斯：哦！……肯定不是压舌板，对吧？

Scrape into the beans with a rubber spatula.

用橡皮刮刀把它们刮进豆子中。

Use a spatula.

用小铲。

All right, lady, drop that spatula or you're scrambled.

好，小姐，放下你的锅铲，否则我会拌了你。

Today, in your Cafe of Dreams, your magic wand is a spatula!

今天，在你的咖啡馆的梦想，你的魔术棒，是一个刮！

He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.

他用塑料铲把盆里的混合料刮了出来。

Star Wars inspired spatula looks like the fearsome Darth Vader.

受星球大战（电影）启发而设计的小锅铲，看着就像可怕的

Then corn starch and pudding powder, mixing with a rubber spatula.

将玉米淀粉和布丁粉加入，那橡皮刮刀用切拌方式拌匀。

Remove from heat. Spread a thin layer on each eclair, using a spatula.

离火。用小铲子将它们涂在每一个泡芙上面。

With a spatula... flip the omelet in half... so it looks like a half moon.

用锅铲翻蛋饼的另一半…让其看起来像半个月亮。

The central document on the 16th is like a giant spatula, do not be lost.

中央文件是在16就像一个巨大的铲，不丢失。

You're, you're this plastic suburban housewife with her pearls and her spatula.

你简直就像外面那个塑料的家庭主妇，带着她那珍珠。

Run heatproof rubber spatula around frittata to loosen and slide out onto plate.

用耐热的橡胶小铲翻动大煎饼四周并倒入盘中。

Put half the cheese mixture on lady fingers in pan. Smooth with a spatula or spoon.

将一半混合芝士放到锅里的小松糕上。用抹刀或勺子将之压平。

They're very expressive in the way the paint is applied, brush, spatula, her fingers.

她用画笔、调色刀和手指着色的风格使这些画非常富有表现力。

One of the Shuttle Discovery astronauts lost a spatula while out on a spacewalk today.

发现号宇宙飞船上的一名宇航员在今天的一次太空行走中丢失了一把刮刀。

My factory mainly engaged in spatula, ice-cream stick, spoon, wood products, manufacture.

我厂主要经营压舌板，雪糕棒，勺，竹木制品，制造。

After blowing out the candles, Susan leveled the surface of the cake with a plastic spatula.

吹灭蜡烛后，苏珊用一把塑料铲子把蛋糕表面抹平了。

The pastes are formed by adding dispersant to the sample dropwise, while mixing it with a spatula.

通过将分散剂逐滴加入到样品中，用抹刀将它们混合，糊剂就成形了。