The rhythm of the dynamos is the pulse of nightmare.

发电机的节奏是恶梦的律动。

They are the new dynamos in China's fast-reforming economy.

他们是中国快速变革经济的生力军。

The turbine drives the dynamos which generate the electricity.

涡轮机驱动发电机发电。

Many local dynamos, conversely, take full advantage of the cheap workforce at their disposal.

而许多“本地发电机”，相反的，充分利用可以支配的廉价劳动力。

The young Einstein was fascinated by the electric motors and dynamos in his father's factory.

年轻的爱因斯坦迷恋父亲工厂里的电动马达和发电机。

Mostly in their 30s and 40s, they are the new dynamos in China's fast-reforming economy.

他们大多三四十岁，是中国快速变革经济的生力军。

Many local dynamos , conversely, take full advantage of the cheap workforce at their disposal.

而许多“本地发电机”，相反的，充分利用可以支配的廉价劳动力。

The poet, moreover, can remind us that man's greatest energy comes not from his dynamos but from his dreams.

另外，诗人能提醒我们，人的最大能量不是来自于他充沛的精力而是来自于他的梦想。

The poet, moreover, can remind us that man's greatest energy comes not from his dynamos but from his dreams.

而且诗人能够提醒我们，人最大的能量并不来自精力，而是来自他的梦想。

Processing stator cores of direct current dynamos by coiling metal strips is a new technology appearing recently.

发电机定子铁心卷叠加工是近年来出现的新工艺。

This paper addresses the adaptive control and synchronization of the coupled dynamos system with unknown system parameters.

讨论了耦合发电机系统的自适应控制和参数未知时的自适应同步问题。

Turbulence, Dynamos, Accretion Disks, Pulsars and Collective Plasma Processes (Astrophysics and Space Science Proceedings).

紊乱，发电机，增长磁盘，脉冲星与等离子群过程。

Astronomers think this effect, although minuscule for Earth, could play a role in the black hole dynamos that power quasars.

天文学家认为，这种影响，但是对地球微不足道，可在黑洞发电机功率类星体的角色。

Of its 50 dynamos, 41 are in consumer businesses, where they can exploit a more intimate understanding of their compatriots' tastes.

在它的50家“发电机”中，41家经营着消费者业务。在这一业务中他们可以发掘其对同胞们口味的精深理解。

Indeed, Amul is one of 50 firms-from China, India, Brazil, Russia and six other emerging economies-that BCG has anointed as "local dynamos".

毫无疑问，Amul就是50家被波士顿咨询集团标记为“本土发电机”的企业之一。这些企业都来自于中国、印度、巴西、俄罗斯和其他六个新兴经济体。

What reviewers mostly detected behind the author’s apparent respect for these female dynamos was more his ambivalence than anything else.

一些评论家从文中发现在作者创作的这些积极向上的女性，在他好似尊重的背后，是其无与伦比的又爱又恨的矛盾心理。

He provided the dynamos, generators and power plants without which the bulbs were insubstantial baubles, and lit up lower Manhattan with them.

他提供了发电机、发生器和发电厂，没有这些，灯泡就是个没用的玩意。它们点亮了下曼哈顿。

The list of multinationals resisted or repelled by these dynamos includes some of the world's biggest names: eBay and Google in China; Wal-Mart in Mexico; SAP in Brazil.

在被这些“发电机”阻挡或者击败的跨国企业名单里包括了一些世界上最大的公司：在中国是eBay和Google；墨西哥是Wal-Mart；巴西则是SAP。

Adaptive controller is developed to suppress chaos to equilibrium points and realige synchronization of two identical coupled dynamos systems with unknown system parameters.

设计了自适应控制器，将耦合发电机系统的混沌轨道镇定到平衡点，并使得两个参数未知的耦合发电机系统达到了混沌同步。

Pass splendid specimens of Anglo Norman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic Bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots.

机车经过盎格鲁-诺曼式建筑的堂皇标本，经过了步行者和男同性恋者、露天冶炼炉、使用贝塞麦法的磨坊、发电机和变压器、生铁块和钢锭。

Pass splendid specimens of Anglo Norman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic Bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots.

机车经过盎格鲁-诺曼式建筑的堂皇标本，经过了步行者和男同性恋者、天冶炼炉、用贝塞麦法的磨坊、电机和变压器、铁块和钢锭。

In some parts of the world, cyclists have been powering safety lights for years with devices called bicycle dynamos, which use a generator to create alternating current with every turn of the wheels.

在世界的一些地方，骑自行车的人已经通过叫自行车发电机的装置产生了多年的安全电能。当自行车车轮转动的时候一个装在上面的发电机就会产生交流电。