No one can say that life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement; the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good that it is so.
人生被分为童年、成年和老年,谁也不能否认这是一个美妙的安排;一天中有清晨、正午和日落,一年要有四季之分,这样的安排才好。
If once a day you spend $200 in a park and applaud for its beautiful scenes, during your whole life, it will cost you millions dollars.
如果每天去一次健身中心、去一次氧吧,消费以200元计,已达千万;
On the opposite side - at the end of the exhibition - there is a secret room where, due to its geographic orientation, beautiful rays of light create a poetic atmosphere almost all-day-round.
在相反的一侧——展览的末端,有一个秘密的房间,由于其地理位置,美丽的光线创造诗意的气氛。
Each year on the 15th day of the eighth month, when the moon is at its fullest and brightest, people look at the moon and try to see in it the image of a beautiful maiden.
每上一个第八月15日,当月亮在其最充分和最聪明的,人是一年看月亮,并尝试在它看到了一个美丽的少女形象。
To this day I have never seen such a beautiful river as the Lanxi river, with its sweet translucent waters, verdant embankments and weeping willows gently sweeping the water's surface.
至今,我还未见到像兰溪河这么美丽的河流;它流动着半透明的甘甜河水,堤岸翠绿的垂柳温柔地拂掠水面。
No one can say that life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement; the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good that it is so.
人生有童年、少年和老年,谁也不能否认这是一种美好的安排,一天要有清晨、正午和日落,一年要有四季之分,如此才好。
Each year on the 15th day of the eighth month, when the moon is at its fullest and brightest, people look at the moon and try to see it the image of a beautiful maiden.
每年八月十五,当月亮最圆最明亮的时候,人们会观赏月亮并寻找那个美丽少女的身影。