That's what I like imaginings.

我就是这么喜欢胡思乱想。

Well, that's what I like to hear!

这正是我想听到的。

That's what I like about adventures like this.

这也正是我喜欢冒险的原因。

I keep to the heavy rock. That's what I like.

我坚持重型摇滚，这也是我所喜欢的。

I like the engineering theory of it. That's what I liked.

我喜欢这里面的工程理论，那就是我所爱。

That's great! That's what I like to hear! Break time is finally here!

太棒了！那正是我想听到的！休息时间终于到了！

Great, great. That's what I like to hear: somebody who likes to do their job.

太好了！我非常高兴听到有人说喜欢这份工作。

Do you? Yeah. That's what I like about being young. I could use my imagination more.

是吗？是的。那就是年轻的好处。我能运用我的想象力。

I got involved and created a few chances for the lads. That's my game, that's what I like to do.

我还给伙伴们创造了一些机会。这是我的工作，而且是我喜欢做的。

That's what I like to hear. That's my favorite compliment. Good manners are most important to me.

那是我喜欢听到的话。那是我最喜欢的称赞。对我而言，有礼貌很重要。

Good, you've put the kettle on. The cup that cheers, that's what I like. None of your coffees and cocoas for me.

好，你已经把水壶放上去烧了。我就喜欢茶。你不要给我咖啡和可可。

As Federer himself said when Nadal took over at No. 1, "Look what he had to achieve to get it. … That's what I like to see."

就像费德勒在自己世界第一的位置被纳达尔抢走时说过的话：“你看他是如何努力去得到这一切的……这是我希望看到的样子。”

I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.

我敢说，对那些不像我这样处境艰难的人来说，这的确是个美好的早晨。

What if I told you that a psychopath has an emotional IQ that's like a 5-year-old?

如果我告诉你，一个精神病患者的情绪智商，像一个5岁的孩子，你怎么说？

And that's what we do most often: "I would change jobs," "I would lose weight," "I would like better relations with others" and so forth.

并且那是我们经常在做的：“我会改变工作”，“我想减肥”，“我希望能跟他人的关系更好一些”等等。

That's what I'm told, but I still feel like he handles most things quite poorly.

我也是这么被告知的，但是我还是觉得他对大部分事情处理的很差。

I know that sounds like a title for an algorithm course, and that's exactly what it is.

我知道那听起来象一门算法课程的题目，实际上正是这样。

I never told Chris about it after I got home and I never felt guilty; I think part of me felt like that's what Chris got for being so stubborn!

回家后我从没把这件事告诉过克里斯，也不感到内疚。内心另一个我认为，这就是克里斯如此顽固应付出的代价。

I get to do field work with people, find out what their lives are like, find out what their work lives are like, and then invent technology that's meaningful to them based on what they told me.

我能和人们亲密接触，研究他们的生活，他们的工作生活，然后创造出对他们有意义的技术，这都是在和他们交谈的基础上。

And truth be told, that's what I would like them to wear, too. But that's not what my daughters like.

说真的，我也希望她们这样穿，但那不是我的女儿们想要的。

And that's exactly what he did, saying that he had never seen a reception at the UN like the one I had received, that the world needed me, and that my adversaries should leave me alone.

他确实也是这样做的，说他从未见过在联大会议上有谁享受过我的礼遇，说世界需要我，我的对手应该让我放手去做事。

I kept using relative pronouns like "who did this," "which this," and using ing-words,participles, because that's what you use in the Greek to string along clause after clause after clause.

我却要使用关系代词，“谁做这“，“这是“,使用现在分词，分词，因为希腊语就是用这种方法,连接一个又一个从句。

Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice. I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.

史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。

People can say what they like about Inter and about myself but not that - that's one thing that my club and I can hold our heads up high about.

人们可以对国际米兰和我说任何话，但是我的俱乐部和我能够昂首面对一切。

"I don't want to become a burden on my children, but it looks like that's what I am, " said Fu Chenghuo, a 67-year-old stripping bamboo twigs to make brooms.

67岁的付成火（音）正在绑着竹扫帚，他说：“我不想变成孩子的负担，但我现在看上去就是那个样。

It's not a bad smell, just not what I expected ants to smell like. But that's how you know it's sessile.

这个气味并不难闻，只是不像我所预期的蚂蚁的味道。

I'm no li Bai, but when it comes to poetry I know what I like, and that's what I know.

我不是李白，但谈及诗，我知道我喜欢什么。