Yes, my name's Jane Ryder.

是的，我叫简·莱德。

Peter Ryder is not sure.

赖德对此并不确定。

In reality Ryder never testified at the trial.

实际上，赖德在审判中从未为自己作证。

Q. Are you planning on playing in The Ryder Cup this year?

你今年计划去打莱德杯吗？

Ryder: Life is simple now. They just have to do what I say.

瑞德：“现在的生活很简单，他们只要照著我说的去做就行了。”

Winona Ryder practically pioneered the pixie hair craze in 1997.

薇诺娜·赖德实则是选择这款短发的先驱，她在1997年完美的诠释了这种发型，并引发了它的风靡。

For boiler water treatment equipment, reliable Wright ryder look!

购锅炉水处理设备认准莱特·莱德，值得信赖！

Macquarie university is located in Sydney suburb north ryder area.

麦考瑞大学位于悉尼市郊的北莱德区。

Winona Ryder is worried having children could end her acting career.

薇诺娜·赖德担心生孩子会结束她的表演生涯。

Monk shows Ryder arcane manuscripts that reveal more of the daemon legend.

道士给莱德一个神秘地手稿，揭露更多的恶魔的传说。

Europe is looking to recapture the Ryder Cup after falling to the US in 2008.

欧洲队期望在2008年输给美国后重新夺回莱德杯。

GM ships about 60% of its cars and trucks with Ryder, while Chrysler ships some 40%.

通用公司60%的轿车和卡车由莱德公司拖运，而克莱斯勒公司也需该公司拖运其40%的车辆。

This is a great pity for Waterville would make a superb selection for the 2005 Ryder Cup.

这是一个十分可惜沃特·维尔将使2005年莱德杯的出色选择。

Four of those players - Watson, Johnson, Overton and Kuchar - have never played a Ryder Cup.

这些比赛者中的四位—沃森，约翰逊，奥文顿和库查尔—都没打过莱德杯。

Guy Ryder says the ILO has been warning about the risks of what it calls a "lost generation."

莱德表示，国际劳工组织已经对他们所谓的“迷失的一代”的风险提出了警告。

Mr. Ryder says all countries, especially developed ones, must provide more predictable policies.

莱德表示，所有国家，特别是发达国家应该提供更多可预见政策。

Overton, meanwhile, became the first American to qualify for the Ryder Cup without having won on the PGA Tour.

奥文顿则是第一个没有赢过PGA巡回赛而获得资格的美国人。

Ryder Cup captain Sam Torrance believes that Lee Westwood will definitely win a major sometime in the near future.

莱德杯队长山姆·托兰斯认为，李韦斯特伍德一定会在不久的将来将为赢得一场大满贯。

United States Ryder Cup captain Corey Pavin has denied saying he would offer a guaranteed wild card place to Tiger Woods.

美国莱德杯队长科里·帕维已经否认曾经说过将确保给老虎伍兹发放外卡。

The fact that they are trying to do something about it instead of ignoring the situation is definitely a plus," said Ryder.

事实是，他们努力去解决现状而不是对现状坐视不管，这绝对可以为他们加分。

The European Ryder Cup team have been named Team of the Year at the BBC Sports Personality of the Year awards in Birmingham.

在伯明翰莱德杯欧洲队被英国广播公司年度体育大奖授予年度最佳体育团队称号。

While he wound up No. 12 in the Ryder Cup standings, equally troublesome is that Woods is No. 108 in the FedEx Cup standings.

然而，伍兹最终只处于莱德杯队积分榜的第12位，同样令人棘手的是伍兹在联邦快递杯排名第108位。

Had they been that good, they'd not only have won the European Cup but the Ryder Cup, the Boat Race and even the Grand National!

如果他们真有那么好，那么他们不仅能赢得欧洲杯，而且能赢得莱德杯，赛船比赛甚至全国越野障碍赛马！

The actors are Russian in origin: David Duchovny, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Natali Portman, Mila Jovovich and Winona Ryder.

这些明星有俄罗斯血统：大卫·杜楚尼，西尔维斯特·史泰龙，哈里森·福特，娜塔莉·波特曼，米拉·乔沃维奇，薇诺娜·赖德。