Pour over a glass filled with ice.

倒入一个装满冰块的杯子。

Pour over potato mixture and toss gently.

到入装土豆的碗中，轻轻搅拌均匀。

Pour over the sifted flour and baking powder.

加入筛好的面粉和发酵粉。

She made some gravy to pour over the roast beef.

她制备了一些肉汁浇在烤牛肉上。

Pour over potato mixture and stir gently to coat.

把调料倒入土豆里，轻轻搅拌均匀。

Season the sauce to pour over the mashed potatoes.

给土豆泥的酱汁里加点儿调料。

Place the chicken into a large pot and pour over cold water.

把鸡肉放进一个大锅里，放入凉水没过肉。

At that time, 500000 cubic meters of water pour over the falls every minute.

那段时间里，每分钟约有五十万立方公尺的水从瀑布上方往下倾泻。

Heat, stirring, until the juices thicken a little, then pour over the chicken.

加热，搅拌，直到芡汁一点点变粘稠起来，之后再把芡汁浇在鸡腿上。

Bring cream to almost boiling in a small saucepan, and pour over the chocolate.

把奶油在一个小锅里煮沸，倒入巧克力里。

Pour over 1 TBSP of vodka and stir to dissolve. The mixture should form a thin paste.

然后加入1汤匙多一点的伏特加搅拌至松香溶解成稀糨糊状。

Saute red chili and garlic in 1 TBSP oil. Add sauce mix, heat through and pour over fish fillet.

用1汤匙油爆香红辣椒及蒜头，加入芡汁煮热，淋在鱼柳上。

Muddle 6 raspberries, add wine and spirits. Shake and pour over crushed ice into a Collins glass.

捣糊6颗覆盆子，加入红酒河雪碧，摇合并倒入倒有碎冰的可林杯。

Place thinly shredded jelly in a medium mixing bowl, and mix sauce ingredients and pour over, stir gently.

把凉透的绿豆凉粉切成细条状，放到一个中碗里。混合所有酱料淋在凉粉上。稍微拌匀。

Combine together honey, brown sugar, white vinegar, sliced garlic and pickled chilli in a bowl. Pour over the cucumber.

蜂蜜，砂糖，白醋，蒜片和泡椒段放到碗里调匀，淋入。

Furthermore the cement that humans pour over the land makes it impossible for the molecules to do anything but slow down.

进一步的，人类在大地上倾倒的水泥，使得分子的转动唯有变慢。

But again you can pickle them.Slice them thin and pour over a hot mixture of white wine vinegar, dill, peppercorns and salt.

把黄瓜切成薄片，浇上热的白醋、莳萝、干胡椒和盐的混合物。

But again you can pickle them. Slice them thin and pour over a hot mixture of white wine vinegar, dill, peppercorns and salt.

把黄瓜切成薄片，浇上热的白醋、莳萝、干胡椒和盐的混合物。

Saute shallots in 1/2 tbsp oil. Stir in sauce mix and heat through. Pour over fish steaks. Garnish with shredded green onion.

用1/2汤匙油爆香干葱，下芡汁煮至热透，淋在鱼扒上，饰以葱丝。

Place the fish in a medium-sized plate and pour over with vegetable and sesame oil. Squeeze a bit of lemon juice over the fish.

把鱼放在中号盘子上，淋上植物油和芝麻油，挤一点柠檬汁在鱼上。

Add in cornstarch solution. Stir-fry until well combined. Dish up and pour over the steamed beancurd. Garnish with cooked edamames.

加入绽粉水。翻炒直到搅拌均匀。然后装在盘子里，再把原来切好的豆腐一起放在盘里。再用煮好的毛豆盖在上面。

After all, this is the land where salarymen pour over comic books on their way to work and where stay-at-home moms are also videogame afficionados.

毕竟，日本是一个工薪族在上班路上狂看漫画的国家，还是一个家庭主妇也是电子游戏狂热者的国家。

Spread the salmon over a large plate or platter, pour over any dressing left in the bowl, then scatter over the reserved radishes and spring Onions.

把三文鱼分开摆在盘中，把碗中剩下的调料都倒在三文鱼上，然后撒上准备好的萝卜和洋葱。

Pour over the can of coke and rub the window - then wipe it off with a damp cloth (to ensure the removal of any sticky residue from the sugars in the drink).

在窗子上倒一罐可乐，然后擦拭——最后用湿布擦去窗子上的可乐(以确保来自饮料的黏性糖类残留物清除干净)。

In addition to the regular 17 perks of online networking, Happy net offers users an alternate reality that adolescent boys pour over in 24 hour Internet bars.

除了有在线社交网站通常都具备的一些功能，开心网还向用户提供了另一种虚拟的“真实”，而这种“真实”诱使十几岁的男孩们通宵达旦泡在网吧里。

Arrange the sliced asparagus spears on a plate and pour over a little of the dressing, dot a few pieces of chilli on the plate and some mint leaves torn from the stalks.

将芦笋片放在盘子上，浇上凤尾鱼做的酱汁，最后在面上撒上一些红辣椒和薄荷叶。