Why do companies spend so much on price promotions?

为什么公司会在价格促销上花这么多钱呢？

This may end up costing you opportunities for promotions or pay raises.

这可能会让你失去升职或加薪的机会。

It has no ads or promotions inside. Instead it is jam-packed with serious ideas.

（这本杂志）没有任何广告和促销信息，而是充满了严肃的思想。

Clearly price promotions generally run at a loss, otherwise there would be more of them.

很明显，价格促销通常都是亏本进行的，否则会有更多的促销活动。

After all, existing jobs open up every day due to promotions, resignations, terminations, and retirements.

毕竟，现有的工作岗位每天都会因为晋升、辞职、解雇和退休而出现空缺。

Extensive research has shown that the effects of short-term price promotions on sales are themselves short-term.

广泛的研究表明，短期价格促销对销售本身的影响是短期的。

Traffic was boosted in America, the home of fast food, with discounts and promotions, such as $1 menus and cheap combination meals.

美国这个快餐之乡通过打折和促销活动增加了客流量，比如1美元菜单和便宜的套餐等。

Key rewards such as pay increases and promotions or advancements should be allocated for the attainment of the employee's specific goals.

应根据实现员工的具体目标，来分配加薪、提拔晋升等关键性奖励。

Companies' hopes that promotions might have a positive aftereffect have not been borne out for reasons that researchers have been able to identify.

企业希望促销活动可能产生积极的后果，但由于一些研究人员能够确定的原因，这种希望并没有得到证实。

Of the produce that does appear in the supermarket, commonly used sales promotions frequently encourage customers to purchase excessive quantities.

对于那些在超市里出现的产品，常用的促销手段常常鼓励顾客购买过多的数量。

UK researchers found moving to a green space had a sustained positive effect, unlike pay rises or promotions, which only provided a short-term boost.

英国研究人员发现，搬迁至绿地能带来长期的积极影响，而不像加薪或升职，只提供了短期的促进作用。

He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.

他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。

Some of the more obvious rewards that managers allocate include pay, promotions, autonomy, job scope and depth, and the opportunity to participate in goal-setting and decision-making.

经理们分配的一些更为明显的奖励包括薪酬、晋升、自主权、工作范围和深度，以及参与目标设定和决策的机会。

Direct mail includes newsletters, postcards and special promotions.

直接邮寄广告包括简讯、明信片及特别活动推广。

You can read the new rules in the section of the Guidelines called Building Promotions with Minecraft.

你可以在《我的世界建筑推广指南》中阅读新规则。

The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.

电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览，以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。

They make sure their favorite squashers are on the promotions list.

他们确认自己喜欢的南瓜在促销清单中。

A steady diet of price-off promotions lowers the esteem in which the consumer holds the product.

持续的降价促销降低了消费者对产品的信任度。

These were usually highlighted during fight scenes as added promotions to his machismo image and daredevilry.

这些通常是在战斗场景中突出显示的，以增强他的男子气概和胆大妄为的形象。

Grow with your job and promotions.

在工作和晋升中成长。

Watch for promotions, too.

要注意促销信息。

Be Careful Of Promotions on campus.

小心校园里的促销活动。

Promotions are getting more creative.

促销活动越来越具创意。

I don't do any promotions.

我没有做过任何宣传。

Second, he interfered in annual promotions.

第二，他对每年的人员晋升也有干预。

But he frequently gets raises and promotions.

但是他又不断在工作中提升自己，晋升职位。

Promotions are intense, and the questions are many.

促销活动密集，而留给人们的疑问也是很多的。

Not all promotions result in substantial savings for guests.

并不是所有的促销活动都能给消费者带来大量的节约。