Today's gate will be given to charity.

今天的门票收入将捐献给慈善事业。

Preference will be given to graduates of this university.

这所大学的毕业生会获得优先考虑。

We discussed what punishment should be given to the boys.

我们讨论了该如何惩罚这些男孩。

Aid should be given to developing countries with no strings attached.

援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。

Careful consideration should be given to issues of health and safety.

健康与安全的问题应该认真予以考虑。

Priority should be given to deprived regions.

应当优先考虑贫困地区。

Priority must be given to the development of obligatory activities.

必须优先发展义务活动。

Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.

大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。

So let that doubt be given to me.

就把那些怀疑交给我吧。

Some of the meat will be given to the poor.

其中一部分肉将送给穷人。

A dedicated database will be given to each tenant.

将为每个承租者提供一个专用的数据库。

A more active role should be given to the Task Forces.

要更好地发挥双边关系小组的积极作用。

All you need is to believe and it shall be given to you.

你所需要做的仅仅是相信它，它就会给你成功。

This is the default type, so no option has to be given to indicate it.

这是缺省类型，因此不必给出选项进行说明。

Finally, consideration needs to be given to available free memory.

最后，需要考虑可用空闲内存。

Equal compensation should be given to men and women for equal work.

男女应该同工同酬。

Your sheep will be given to your enemies, and no one will rescue them.

你的羊归了仇敌，无人搭救。

I am suggesting that conscious attention needs to be given to friendships.

我是说，对友谊要刻意地给予关注。

Serious consideration should be given to the differing views of a minority.

对于少数人的不同意见，应当认真考虑。

Special attention should be given to the problems peculiar to small farmers.

而我们应该对那些小型农户给予更大的关注。

Pollution permits that should be auctioned were to be given to favored groups.

污染许可证应拍卖获得，而且将会给那些将受到优待的团体。

However, care must be given to AdminTask punctuation to avoid tricky problems.

但您需要小心使用AdminTask命令中的标点符号，以避免出现错综复杂的问题。

The courtroom record shall be given to the parties to read or shall be read out to them.

法庭笔录应当交给当事人阅读或者向他宣读。

But if you feel like you're totally out of ideas and just want them to be given to you...

可是如果你感到江郎才尽，只希望被动地得到一些点子，那么......

In particular, great care must be given to the data access needs of future, unintended users.

尤其是，必须特别关注用户未来的数据访问需求。

Little thought appeared to be given to the path ahead as the country exploded into celebrations.

很小的想法都能使前方的小路爆发成为庆祝。

Pink slips usually meant some important information that had to be given to the teacher or a student.

这种粉红色的小纸条通常意味着有重要信息给老师或学生。

It's unclear what advice about drinking might be given to women who have been diagnosed with cancer.

应该给那些已经被诊断出患癌的女士什么样的建议，现在还并不明了。