He found it distasteful to be offered a cold buffet and drinks before witnessing the execution.

他觉得观看死刑处决之前被招待吃冷盘自助餐、喝饮料很倒胃口。

The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is "distasteful" and "nasty".

法院的确认为，收受好处并为他人提供便利作为回报的行为“令人不快”且“下流龌龊”。

The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.

橡树的叶子尝起来很臭，因为它们含有丰富的单宁酸，这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。

One widely accepted psychological definition of boredom is "the distasteful experience of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity."

人们普遍接受的一个关于“无聊”的心理学定义是：“因为渴望但无法参与令人满意的活动而带来的不愉快体验”。

We find it distasteful.

我们认为这令人生厌。

Some people find this idea distasteful.

一些人反感这个想法。

I find his attitude highly distasteful.

我觉得他的态度很令人厌恶。

The medicine is distasteful but good for you.

这药虽难吃，但对你身体有好处。

To some Americans, in particular, this is distasteful.

特别对某些美国人而言，这令他们很反感。

Augustine found this doctrine subversive and distasteful.

奥古斯丁发现这个教条具有破坏性并令人厌恶。

American intrusiveness may seem distasteful to Europeans.

美国人的多管闲事可能令欧洲人反感。

Some of the compromises he made were necessary, if distasteful.

他所做出的一些让步，就算令人讨厌，也是必要的。

Some of us find this distasteful - an undignified kind of life.

我们中的一些人对此很厌恶——认为这种生活方式很不光彩。

This is a distasteful place, even the flowers seem to be poisoned.

这个地方令人生厌，连花都像中了毒似的。

The idea of a job was distasteful to a person like Armando, so he got out.

工作这个想法在阿曼德这种人看来，实在太没有品味。所以他就离开了家。

Some of them have positive effects on our life, but some are distasteful.

其中的一些对我们的生活有积极的影响，但有些却让人反感。

Martin did not know it, but he did know that it was not distasteful to her.

对此马丁并不知道，他只知道她并无反感。

The way Charles tried to make up to the boss was distasteful to the workers.

工人们很看不惯查尔斯想巴结老板的那种样子。

We must not shrink from this possibility, distasteful though we might find it.

我们必须面对这种可能性，也许这会难以接受。

For example, a critical comment here and there, a distasteful remark, and a bad joke.

例如，到处都有批评的评论、令人反感的话、糟糕的笑话。

That was very distasteful!” exclaimed John. “It was so sour, it distended my stomach!”

约翰大声喊着，“它太酸了，我的胃都胀起来了。”

The boy is like big dining room of food that is distasteful but, but, to the late didn't!

男生就像大食堂里的菜，固然难吃，但是，但是，去的晚了居然没了！

Because of this, I expect you to do what is necessary, no matter how distasteful it might be.

因为这，我期待你做什么是必需的，无论如何味道差的它可能是。

Yet the idea of the press taking Twitter as its benchmark of newsworthiness seems equally distasteful.

然而，媒体将微博作为衡量新闻价值的基准也同样令人反感。

While I'm fully aware that basketball is an emotional game, such a distasteful term should never be tolerated.

我很清楚篮球是一场很受情感驱使的游戏，这样一个令人不快的词汇绝不能忍受。

Mere yellow skeleton that he was now he felt the contrast between them, and thought his appearance distasteful to her.

他现在只剩下了一副枯黄的骨架，因此他觉得他们的差别太大了，认为他的样子让苔丝讨厌了。