I'm a survivor. I'll get by.

我是个幸存者。能勉强过活。

Excuse me, I can't get by.

劳驾，请让开点路。

How does she get by on such a small salary?

她靠这点微薄的工资怎么过活？

He has to get by on unemployment compensation.

他不得不靠失业救济金勉强度日。

Because the band made little money, the members had day jobs to get by.

因为乐队几乎不赚钱，所以乐队成员要有正职来养活自己。

He can get by with his old overcoat this winter.

今年冬天他可以靠那件旧大衣勉强对付过去。

It's only with tips and free meals that I manage to get by.

我只能靠小费和免费餐食勉强度日。

For many years, America and Americans could get by with cultural blindness and linguistic ignorance.

多年来，美国和美国人都可以忍受文化盲目性和语言上的无知。

They do not realize or do not want to realize that many farm families barely managed to get by on what they grow.

他们没有意识到，也不愿意识到许多农民家庭勉强靠自己种的东西过活。

They think they're okay because they can get by on 6.5 hours, when they really need 7.5, eight, or even more to feel ideally vigorous.

他们认为自己的状态还可以，因为他们可以睡六个半小时来过活，即使实际上，他们需要七个半小时、八个小时甚至更长的时间，才能达到精力充沛的状态。

Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.

据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。

Life is too short to just get by.

人生苦短，怎能虚度。

Excuse me. May I get by?

对不起，我可以上车吗？

Where it can get by it moves through.

移动到哪里才可以得到它。

You don't want to get by again, do you?

你不想又勉强过关吧？

So here's what you get by installing it.

那么这里介绍的就是你安装后能干什么？

How much do you really need to make to get by?

你到底需要挣多少钱来过活？

The crowd moved aside to let the leaders get by.

人群闪到一边让领导人通过。

We need very little to actually comfortably get by.

事实上我们只需要很少的钱就能舒服的生活。

You're just going to do the bare minimum to get by.

你只是做了最少的事来敷衍了事。

Get by with a little help from a digital assistant.

用数码助理帮一下忙。

If you can get by with a simpler analyzer, then try it.

你可以尝试使用一个更简单更快但是符合你需求的分析器。

You really do get by with a little help from your friends.

你的生活真的需要朋友帮助一下。

These are the fundamentals that you cannot get by without.

这些都是你不能错过的基本知识。

It's a useful trampoline for children to learn how to get by.

这就像一个训练的蹦床，有助于孩子们锻炼学习。

Nobody will be offended if you say 'excuse me' to get by them.

如果你经过他们时说一声“对不起，请让一下”，他们不会觉得有所冒犯。

Without overdrafts or credit CARDS, such people struggle to get by.

没有可以透支的款项，也没有信用卡，这群人艰难度日。